Tryo - J'ai rien prévu pour demain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai rien prévu pour demain» из альбома «Mamagubida» группы Tryo.
Текст песни
J’ai rien pr (c)vu pour demain Mais c’est d (c)j bien d’y penser Et je pense que demain matin J’aurais du mal me lever J n’ferais pas 39 heures Pour 35 francs de l’heure Et vos 5000 francs de bohneur J’en veux meme pas pour mon quatre heures OK, je me lve un peu tard J’encha®ne direct sur un p (c)tard Je sais que ma vie ne va pas vers les dollards Que pourrait me rapporter ma guitare? Ma vie n’est qu’une utopie Un monde tranquille sans trop d’hypocrisie O№ tout le monde a compris Que donner quelqu’un C’est se faire un ami O№ sont les politiciens qui savent que j’existe Ceux qui pourraient ds demain nous mettre sur la bonne piste J’insiste ! Ds maintenant je veux voir la liste De tous les indiens du front de lib (c)ration utopiste Qui va se mouiller pour les droits de l’enfant Pour que tout le monde ai droit un appartement Apparemment personne est pret aller de l’avant C’est vrai que pour pouvoir penser il faut avoir du temps Le pouvoir, les dollards, l’exploitation, le march© noir Ca laisse trs peu de temps ceux qui crvent sur le trotoir Plus d’espoir pour y croire juste quelques cauchemards Meme plus droit un reve juste une vie illusoire Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est? Pour s’occuper de nos enfants, conna®tre nos voisins de palier? Pour que les fetes du week-end Puissent s'(c)tendre toute la semaine Pour que les connards du FN S’alimentent plus sur nos problmes Pourrions nous avoir du temps pour discuter avec l’ennemi? pour draguer une des cassires qui bosse au monoprix Pour faire du sport, pour boire un verre, s’occuper d’la qualit© de l’air Pour aller voir tout l -haut comment va notre univers… Je ne vis plus pour un systme Qui va contre la nature humaine Qui nous fait croire que nos gnes Ont opt© pour le travail la cha®ne Un monde o№ on nous encha®ne Aux valeurs de la haine Fais lui croire, fais lui croire que tu l’aimes Pour plus tard la Toussaint lui porter des chrysantmes Pourrions nous avoir du temps pour croire en dieu Pourrions nous rester enfant avant de devenir vieux Pourrions nous avoir un peu de vent dans nos cheveux Ca para®t pas important mais c’est trs bon pour eux. Pourrions nous avoir du temps pour admirer la nature Pour respirer autre chose que des hydrocarbures Pour ne plus voir l’Amazonie se transformer en tas de sciure Pour se faire une id (c)e du pr (c)sent un soupson du futur Pourrions nous avoir du temps pour apprendre vivre ensemble Pour ne pas etre chacun dans notre coin si la terre tremble Pour acheter c’qu’on a besoin ou pour pouvoir vendre Ce qui nous serre rien et rend envieux le voisin
Перевод песни
У меня нет ничего pr (c), увиденного завтра Но d (c) хорошо подумать об этом И я думаю завтра утром У меня возникнут проблемы с поднятием J не будет 39 часов За 35 франков в час И ваш 5000 франков bohneur Мне даже не нужны мои четыре часа Хорошо, я немного опоздаю Я живу на p (c) поздно Я знаю, что моя жизнь не идет к куклам Что могла бы привести моя гитара? Моя жизнь - это всего лишь утопия Тихий мир без излишнего лицемерия Где все поняли Что дать Это делает друга ГДЕ являются политиками, которые знают, что я существую Те, кто мог завтра поставить нас на правильный путь Я настаиваю! Ds теперь я хочу увидеть список Из всех индейцев утопического lib (c) рациона Кто станет влажным для прав ребенка Чтобы каждый имел право на квартиру По-видимому, никто не готов двигаться вперед Это правда, что, чтобы думать, нужно иметь время Власть, куклы, эксплуатация, черный рынок Это оставляет очень мало времени тем, кто падает на рысь Больше надежд верить только кошмарам Еще более прямой сон просто иллюзорная жизнь Не могли бы мы узнать, кто мы такие? Позаботиться о наших детях, узнать наших соседей? Чтобы праздники в выходные дни Может быть (c) растянуть всю неделю Так что жопы FN Направляйте больше на наши проблемы Можем ли мы поговорить с врагом? Вычерпывать одно из разрезов, которые работают на моноприксе Чтобы заниматься спортом, выпить, позаботиться о качестве воздуха Чтобы увидеть все, как идет наша Вселенная ... Я больше не живу для системы Кто идет против человеческой натуры Кто заставляет нас поверить, что наши гены Выбрали для работы цепочку Мир, в котором мы привязаны К значениям ненависти Заставьте его поверить, заставить его поверить, что вы его любите На следующий день Всех Святых принесите ему хризантемы Можем ли мы иметь время верить в бога Можем ли мы оставаться ребенком, прежде чем стареть Можем ли мы немного ветра в наших волосах Это не кажется важным, но это очень хорошо для них. Можем ли мы успевать полюбоваться природой Дышать чем-то другим, кроме углеводородов Чтобы больше не видеть, как Амазонка превращается в кучу опилок Чтобы сделать id (c) e pr (c) supson будущего Можем ли мы успеть научиться жить вместе Не быть каждым в нашем углу, если земля дрожит Чтобы купить то, что вам нужно или продать Что нас ничему не затягивает и завидует соседу