Trust - Le pacte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le pacte» из альбома «Coffret 5 CD Original Classic» группы Trust.
Текст песни
Tu m’as imploré et me voilà, genoux à terre devant ton roi. J’ai daigné venir à toi, car tu as fais le premier pas. Ton âme dépendra de moi, renonce à TON Dieu, à ta foi, à ses lois. Verse ton sang et signe en bas, je te donnes ma marque si tu signe mon pacte. Je te suivrais pas à pas, plus rien ne TE résistera, de ma main je vais te guider, de ta vie tu ne vas plus te soucier. Chaque mot sonnait comme un ordre, il s'était déplacé précédé DE SA horde. Serments propagande diabolique, visages aux traits changeant sataniques. Mes yeux fiévreux luisant de cupidité, son masque anéantit toute ma volonté. La foudre allait s’abattre sur terre, pour sceller le pacte et saluer Lucifer. Sans remords je vais signer, respectueux de tes volontés, la plus sordide des alliances, son savoir sera ma CONSCIENCE Je te donne ma marque si tu signe mon pacte. Le Sabbath pour moi fut célébré, en l’honneur de mon acte et du sang versé. Je serais protégé sur dix années, je serais riche CELEBRE adulé: mon maître dans toute sa bonté de son souffle me l’a assuré. Sans au revoir sans UN adieux, possesseur de mon âme de damné, j’ai signé, j’ai signé. Je te donne ma marque et tu signe mon pacte.
Перевод песни
Вы умоляли меня, и вот я, колени на земле перед вашим королем. Я соизволил прийти к вам, потому что вы сделали первый шаг. Твоя душа будет зависеть от меня, отречься от Бога твоего, твоей веры, твоих законов. Налейте свою кровь и подпишите, я даю вам свой знак, если вы подпишете мой пакт. Я буду следовать за тобой шаг за шагом, и ничто не будет сопротивляться, Моей рукой я буду вести вас, вашу жизнь, о которой вы больше не будете беспокоиться. Каждое слово звучало как орден, и ему предшествовала Орда. Дьявольские пропагандистские клятвы, лица с сатанинскими изменчивыми чертами. Мои лихорадочные глаза блестели от жадности, его маска уничтожила всю мою волю. Молния собиралась упасть на землю, запечатать пакт и приветствовать Люцифера. Без угрызений совести я подпишу, уважая ваши пожелания, самый грязный из альянсов, его знание будет моей ОСОБОЙ Я даю вам свой знак, если вы подпишете мой пакт. Суббота для меня была отмечена в честь моего дела и кровопролития. Я был бы защищен более десяти лет, я был бы богат CELEBRE: мой господин во всей его ладони заверил меня. Без прощания без прощания, обладатель моей души проклятого, я подписал, Я подписал. Я даю вам свой знак, и вы подписываете мой пакт.