Trust - Jugement dernier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jugement dernier» из альбомов «Antisocial - Le Meilleur Des Années CBS» и «Idéal» группы Trust.
Текст песни
Je suis venu te chercher car notre pacte est enterré Je me suis fait accompagner de la mort pour t’emmener Voici venu le jugement dernier, humain rempli de vanité À toi de me témoigner ton sens de la fidélité Ton maître t’ordonne de le suivre, tu t'étais damné pour survivre Inutile de faire marche arrière, Satan n’entends pas tes prières Fixité animale de ses yeux, prête à me pourfendre en deux La mort au visage de madone, doux comme un sourire de nonne Inutile de la séduire, elle est venue pour me détruire Mon maître tu peut être fier, elle non plus n’entend pas mes prières Ton maître t’ordonne de le suivre, tu t'étais damné pour survivre Inutile de faire marche arrière, Satan n’entends pas tes prières Je t’ai fais vivre comme un roi, et tu trônais sans foi ni loi Et tu t’es vautré dans la luxure toi qui moisissais dans l’ordure Ton âme de damné va brûler, dans le brasier de l'éternité Rien n’est comparable à l’enfer. Tu étais heureux dans la misère Ton purgatoire a été bon, grâce à ce mariage, cette fusion Inutile de faire marche arrière, Satan n’entends pas tes prières Ton maître t’ordonne de le suivre, tu étais damné pour survivre Plus la peine de faire marche arrière, Satan n’entends plus tes prières
Перевод песни
Я пришел за тобой, потому что наш договор похоронен. Меня сопровождала смерть, чтобы взять тебя с собой. Вот пришел страшный суд, человек, исполненный тщеславия Ты должен засвидетельствовать мне свое чувство верности Твой хозяин приказывает тебе следовать за ним, ты был проклят, чтобы выжить Нет нужды отступать, Сатана не слышит твоих молитв Звериная неподвижность его глаз, готовая разорвать меня пополам Смерть на лице Мадонны, сладкая, как улыбка монахини Бесполезно соблазнять ее, она пришла, чтобы уничтожить меня Мой учитель ты можешь гордиться, она тоже не слышит моих молитв Твой хозяин приказывает тебе следовать за ним, ты был проклят, чтобы выжить Нет нужды отступать, Сатана не слышит твоих молитв Я заставил тебя жить как король, а ты беззаконно И ты погряз в похоти, ты плесневел в грязи Твоя душа проклятая сгорит в пламени вечности Ничто не сравнится с адом. Ты был счастлив в несчастье Твое чистилище было хорошо, благодаря этому браку, слиянию Нет нужды отступать, Сатана не слышит твоих молитв Твой хозяин приказывает тебе следовать за ним, ты был проклят, чтобы выжить Больше не стоит отступать, Сатана больше не слышит твоих молитв