Trust - Dialogue de sourds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dialogue de sourds» из альбома «Préfabriqués» группы Trust.
Текст песни
Je me suis remémoré un certain mois de mai Où les gens ici bas ne pensaient que par le pavé Le mur de Berlin fait par des bons à rien Où les gosses sans trac s’amusent à l’ombre des matraques Dans ce régime démocratique Toute pensée est dite automatique Du printemps de Prague à l’heure du Goulag On t’apprend liberté en t'éduquant à coups de chlague Problème vietnamien des gens tués pour rien On viole on assassine on proclame Ho-Chi-Minh Crise de l'énergie que tout le monde défie Du coté de Paimpol on a trouvé du pétrole Alors il faut que l’on bouge on s’appelle Brigades Rouges On enlève on attente on se comporte comme des tantes Augmentation de l’essence des clopes et du demi Dans ce putain de pays on n’a toujours rien compris
Перевод песни
Я вспомнил какой-то май Где люди здесь, внизу, думали только о булыжной мостовой Берлинская стена, сделанная никчемными Где беззаботные дети развлекаются в тени дубинок В этом демократическом режиме Любое мышление называется автоматическим От Пражской весны до времени ГУЛАГа Мы учим тебя свободе, воспитывая тебя с помощью хлыста. Вьетнамская проблема людей, убитых ни за что Мы насилуем, мы убиваем, мы провозглашаем Хо-Ши-Мина. Энергетический кризис, который все бросают вызов На Паймпольской стороне нашли нефть Тогда нам нужно двигаться, мы называем себя Красными бригадами. Мы снимаем, мы ждем, мы ведем себя как тетки. Увеличение бензина сигарет и половинного В этой проклятой стране мы до сих пор ничего не поняли.