Trust - Certitude... solitude... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Certitude... solitude...» из альбома «Coffret 5 CD Original Classic» группы Trust.
Текст песни
Je marchais, j’avançais, je traînais ma dégaine J’avançais sans savoir, sans idée de pouvoir Tu marchais, t’avançais, t’avançais en sachant que t'étais le pouvoir Et si demain je devenais un héros mais sans fard Et si demain je devenais superstar Si demain tu devenais un héros mais sans fard tu deviendrais superstar Je passerais en revue tous ces moments gâchés J’y penserais sans honte sans vouloir essuyer Tu passeras en revue tous ces moments gâchés sans vouloir essuyer Car vous savez avec certitude ce qu’est la solitude Trop fier de cette image jaunie qui vous poursuit Et qui me laisse un peu perdu qu'êtes-vous devenu? Et si demain je devenais un symbole, pas sexuel Et si demain je devenais Untel Si demain tu devenais un symbole pas sexuel, tu deviendrais Untel Sans rendre compte, sans trouver d’excuses Sans gamberger sans travelling, sans me pâmer Pas de compte, pas d’excuse, ni gamberge, ni travelling, sans te pâmer Je grandirais loin des nains qu’ils resteraient Et si demain je devenais quelqu’un que j'étais Et si demain je devenais quelqu’un que j'étais Car vous savez avec certitude ce qu’est la solitude Trop fier de cette image jaunie qui vous poursuit Et qui me laisse un peu perdu qu'êtes-vous devenu? Je rirais de leur vie comme ils riaient de la mienne Quand j'étais leur pantin Crésus du soir au matin Quand je nageais dans la dope par ennui, par envie Quand j’avais les plus belles, pas de place pour les laides Je tournais dans le vide en tendant les bras Eux étaient là, souriants, courbés devant moi Car je sais avec certitude ce qu’est la solitude Trop fier de cette image jaunie qui me poursuit Et qui me laisse un peu perdu que suis-je devenu Comme toi j’avais des idoles Qui faisaient figure de symbole Et qui savaient avec certitude ce qu’est la solitude (function (); document.write ('
Перевод песни
Я шел, я продвинулся, я потянул свою ничью Я продвигался, не зная, без идеи власти Вы шли, шли вперед, продвигая вас, зная, что вы были силой И если завтра я стану героем, но без макияжа И если завтра я стану суперзвездой Если завтра вы станете героем, но без макияжа, вы станете суперзвездой Я бы рассмотрел все эти испорченные моменты Я бы подумал об этом без стыда, не желая вытирать Вы просмотрите все эти испорченные моменты, не желая вытирать Ибо вы точно знаете, что такое одиночество Слишком горжусь этим пожелтевшим изображением, которое преследует вас И кто оставляет меня немного потерянным, кем вы стали? И если завтра я стану символом, а не сексуальным И если завтра я стану таким-то Если завтра вы станете символом не сексуальным, вы станете таким-то Без подотчетности, без оправданий Без камбермера без слежения, без обморока меня Нет учетной записи, никаких оправданий, без гамбрега, без отслеживания, без обморожения Я бы вырос далеко от гномов, которые они останутся И если завтра я стану кем-то, кем я был И если завтра я стану кем-то, я был Ибо вы точно знаете, что такое одиночество Слишком горжусь этим пожелтевшим изображением, которое преследует вас И кто оставляет меня немного потерянным, кем вы стали? Я смеялся со своей жизнью, когда они смеялись над моими Когда я был их марионеткой КРОСУС утром Когда я плавал в наркотике от скуки, зависти Когда у меня была самая красивая, нет места для уродливых Я превратился в пустоту, протягивая руки Они были там, улыбаясь, поклонились передо мной Потому что я с уверенностью знаю, что такое одиночество Слишком горжусь этим пожелтевшим изображением, которое преследует меня И это оставляет меня немного потерянным, что я стал Как ты, у меня были идолы Кто был символом И кто с уверенностью знал, что такое одиночество (Function (); document.write ('