Truckstop Honeymoon - Bad Attitude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Attitude» из альбома «Diamonds In The Asphalt» группы Truckstop Honeymoon.
Текст песни
When I pack a bag, I gotta pack two One for me, one for my bad attitude Wherever I go, she goes too, my bad attitude My bad attitude, causes me nothin' but trouble When I order a drink, I gotta make it a double One for me, one for you know who My bad attitude Now we go to a restaurant, she act real rude She stiffed the waiter and sent back the food And then everybody looks at me like I’m the dude With the bad attitude Now we go to a party, it’s no surprise She’s in no mood to socialise It’s always me that’s gotta apologise For my bad attitude My friends come over, they full of advise They say Katie, once in a while just try to be nice I tell my friends like I’m telling you It ain’t me that they need to be talkin' to When I pack a bag, I gotta pack two One for me, one for my bad attitude Wherever I go, she goes too, my bad attitude OUTTRO Wherever I go, she goes too It’s always just me and my bad attitude Oh yeah!
Перевод песни
Когда я пакую сумку, я должен упаковать две Для себя, одну для моего плохого отношения. Куда бы я ни пошел, она тоже идет, мое плохое отношение, Мое плохое отношение, не причиняет мне ничего, кроме проблем, Когда я заказываю напиток, я должен сделать его двойным Для меня, одним для вас, знаете, кто. Мое плохое отношение. Теперь мы идем в ресторан, она ведет себя очень грубо, Она надула официанту и отправила обратно еду, А потом все смотрят на меня, как на чувака С плохим отношением. Теперь мы идем на вечеринку, неудивительно, Что она не в настроении общаться. Я всегда должен извиняться За свое плохое отношение. Мои друзья приходят, они полны советов. Говорят, Кэти, время от времени просто старайся быть милой. Я говорю своим друзьям, будто говорю тебе, Что им не со мной нужно разговаривать. Когда я пакую сумку, я должен упаковать две Для себя, одну для моего плохого отношения. Куда бы я ни пошел, она тоже идет, мое плохое отношение. OUTTRO Куда бы я ни пошел, она тоже уходит. Это всегда только я и мое плохое отношение. О, да!