Troy Olsen - Summer Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer Thing» из альбома «Troy Olsen EP #2» группы Troy Olsen.
Текст песни
Their drinking on the deck down at Maggie’s Margaritas They bumper to bumper out at the marina They’ve been waitin' all spring It’s a summer thing The sun is getting right and the water is getting warmer The days are getting longer, them shorts are getting shorter Won’t hear me complain It’s a summer thing So grab a cerveza and everyone raise 'em And let’s all give thanks for today We may not remember June through September Drinking our troubles away It’s a summer thing This little party cove ain’t no Panama City But the beer is ice-cold and our girls are just as pretty Drivin' us boys insane It’s a summer thing Well, the moon is coming out, but we’re just getting started We’re gonna build us a fire and play some Bob Marley And we’ll all sing It’s a sumer thing So grab a cerveza and everyone raise 'em And let’s all give thanks for today We may not remember June through September Drinkin' our troubles away It’s a summer thing So grab a cerveza and everyone raise 'em And let’s all give thanks for today We may not remember June through September Drinkin' our troubles away But that’s okay It’s a summer thing It’s a summer thing Here’s to you, here’s to me May we never disagree Let’s raise a glass to days gone by Here’s to life, here’s to life
Перевод песни
Они пьют на палубе в "Маргарите Мэгги" , они от бампера до бампера на пристани, Они ждали всю весну, Это лето, Солнце становится правильным, и вода становится теплее. Дни становятся длиннее, а шорты-короче. Не услышишь, как я жалуюсь. Это летняя вещь, Так что хватайте cerveza, и все поднимите их, И давайте все поблагодарим за сегодняшний день. Мы можем не помнить, что с июня по сентябрь Мы пьем наши проблемы. Это лето, Эта маленькая тусовочная бухта не Панамский город, Но пиво холодное, и наши девочки так же хороши, Как и мы, парни, безумны. Это летняя вещь. Ну, Луна выходит, но мы только начинаем, Мы собираемся разжечь огонь и сыграть Боба Марли, И мы все будем петь. Это гораздо лучше. Так что хватайте червезу, и все поднимите ее, И давайте все поблагодарим за сегодняшний день. Мы можем не помнить, что с июня по сентябрь Мы пьем наши проблемы. Это летняя вещь, Так что хватайте cerveza, и все поднимите их, И давайте все поблагодарим за сегодняшний день. Мы можем не помнить, что с июня по сентябрь Мы пьем наши проблемы, Но это нормально. Это летняя вещь. Это лето, Это для тебя, это для меня. Можем ли мы никогда не спорить? Давайте поднимем бокал за прошедшие дни. За жизнь, за жизнь!