Trout Fishing in America - The Alarm Clock Rings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Alarm Clock Rings» из альбома «Big Round World» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
I’m dreaming, floating in space, All bundled up with the covers pulled over my face. It’s Saturday, I don’t have to go to school, I can sleep ‘til who knows when, My face comfortably stuck in drool. And the alarm clock rings, the alarm clock rings, It goes aXZXZX, I didn’t even set that thing. The alarm clock rings, it sounds like WWIII, I wanna hit that thing till the snooze button brings me peace. I’m dreaming, my head is floating in a cloud, Floating in a wet cloud, soon I’ll be snoring out loud. Little birds are chirping, spring is in the air, It’s the weekend, I don’t have to go anywhere. And the alarm clock rings, the alarm clock rings, It goes aXZXZX, I didn’t even set that thing. I wanna hit it with a bat, feed it to the dog, Gonna flush it down the toilet till the toilet gets clogged. Gonna strap it to a rocket, shoot it off to Mars, If it ever comes back I’m going to run over it with my car. Gonna put it in a blender, throw it at the wall, Hit with a hammer, drop it from a building that’s 100 feet tall. Shut up alarm clock! Who asked you? aXZXZX yourself…
Перевод песни
Я мечтаю, плыву в космосе, Весь в комплекте с обложками, натянутыми на мое лицо. Сегодня суббота, мне не нужно ходить в школу, Я могу спать, пока кто-нибудь не узнает, когда Мое лицо будет в восторге. И звенит будильник, звенит будильник, Он звучит как aXZXZX, я даже не установил его. Звенит будильник, звучит как война, Я хочу ударить по нему, пока кнопка повтора не принесет мне покой. Я мечтаю, моя голова плывет в облаке, Плывет в мокром облаке, скоро я буду громко храпеть. Маленькие птички щебечут, весна витает в воздухе, Это выходные, мне не нужно никуда идти. И звенит будильник, звенит будильник, Он звучит как aXZXZX, я даже не установил его. Я хочу ударить его битой, накормить собакой, Смыть в унитаз, пока унитаз не засорится. Я привяжу его к ракете, выстрелю в Марс, Если он когда-нибудь вернется, я перееду его своей машиной. Я положу его в блендер, швырну в стену, Ударю молотком, выброшу из здания, что в 100 футов. Заткнись, будильник! кто тебя спрашивал?