Trout Fishing in America - Cracked Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cracked Up» из альбома «Truth is Stranger Than Fishin'» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
Chorus: Cracked up, really laughin', In the middle of the saddest part; Racked up, I ain’t lyin', But I ain’t about to fall apart. Nothin' funny about washin' dishes, Nothin' funny 'til you break one; Nothin' funny about hammerin' nails, Nothin' funny 'til you hit your thumb; Nothin' funny about mowin' the lawn, 'til you cut off one of your toes; My life’s been funny lately, Yeah, I’m about to split my sides, My life’s been funny lately, I gotta laugh to keep from cryin.' Nothin' funny about ironin' clothes, Nothin' funny 'til you burn your shirt; Nothin' funny about the way it goes, Nothin' funny 'til it starts to hurt; Nothin' funny about drivin' a car, 'Til the car runs out of gas; And my life’s been funny lately, But it’s not boring me to death, My life’s been funny lately, I need a chance to catch my breath. I know a man, he’s got no problems, He asks no questions; that’s 'cause he knows all the answers. This same man has many friends, makes lots of money, Nothin' ever goes wrong, but he never really laughs! Chorus2: Cracked up, cracked up, I’ve been cracked up, really cracked up, I’m cracked up, I’ve been cracked up, Yeah, I’m cracked up, really cracked up. Nothin' funny about a big parade, Nothin' funny 'til it starts to rain; Nothin' funny about a broken wing, Nothin' funny 'til it’s on your plane; Nothin' funny bout fallin' in love, 'Til your love flies out the door; And my life’s been funny lately, Yeah, I’m about to split my sides, My life’s been funny lately, I gotta laugh to keep from cryin.'
Перевод песни
Припев: Трещины, действительно смеются, В середине самой грустной части; Я устал, я не знаю, Но я не собираюсь разваливаться. Nothin 'смешно о моющих блюдах, Nothin 'смешно', пока вы не сломаете его; Nothin 'смешно о hammerin'nails, Nothin 'funny', пока вы не ударяете большим пальцем; Nothin 'смешно о mowin' газон, «пока ты не отрежь один из пальцев ног; В последнее время моя жизнь была забавной, Да, я собираюсь разделить мои стороны, В последнее время моя жизнь была забавной, Я должен смеяться, чтобы не плакать. Nothin 'смешно о железистой одежде, Nothin 'смешно', пока вы не сжег свою рубашку; Nothin 'смешно о том, как это происходит, Nothin 'смешно', пока он не начинает болеть; Nothin 'смешно о drivin' автомобиль, «Пока в машине кончится газ; И моя жизнь была забавной в последнее время, Но мне это не скучно, В последнее время моя жизнь была забавной, Мне нужен шанс перевести дыхание. Я знаю человека, у него нет проблем, Он не задает никаких вопросов; это потому, что он знает все ответы. У этого же мужчины много друзей, много денег, Нотин никогда не ошибается, но он никогда не смеется! Chorus2: Трещины, трещины, Я был взломан, действительно взломан, Я взломал, я был взломан, Да, я взломан, действительно раскован. Nothin 'смешно о большом параде, Nothin 'смешно', пока он не начнет дождь; Nothin 'смешно о сломанном крыле, Nothin 'смешно', пока это не на вашем самолете; Nothin 'смешной бой влюбляется, «Пока твоя любовь вылетает из двери; И моя жизнь была забавной в последнее время, Да, я собираюсь разделить мои стороны, В последнее время моя жизнь была забавной, Я должен смеяться, чтобы не плакать.