Trout Fishing in America - A Tiger and a Monkey and Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Tiger and a Monkey and Me» из альбома «Big Round World» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
Look what followed me home, home from the zoo It’s a great big tiger and a monkey, too. They’re the best of friends, friends since they were babies long ago. Hey look what followed me home, they look hungry can I feed ‘em? They’re so cute. I wonder can I keep ‘em? We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me. Swinging through the trees, happy as can be, Or riding on a tiger, no one will mess with me. We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me. The tiger says they named him Elvis ‘cause he was always kind of chunky He used to run with cool cats, but now he prefers the monkey. They’re the best of friends, friends since they were babies long ago. And the monkey says hoo-hoo-hee-ha-ha, but what he really means to say Is he’s very glad to meet you. Can you come out and play? Don’t be afraid, it’s just a tiger and a monkey and me. Swinging through the trees, happy as can be, Or riding on a tiger, no one will mess with me. We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me. Elvis can sleep by the fireplace, He looks like a rug lying on the floor. The monkey wants to hang out on the coat rack, So he can climb on my back when I walk out the door. Now look what followed me home, home from the zoo It’s a great big tiger and a monkey, too. They’re the best of friends, friends since they were babies long ago. We’ll need a hundred pounds of cat food, bananas by the dozen. When my Daddy saw the monkey he thought it was my cousin. That’d make Dad a monkey’s uncle. A tiger and a monkey and me. Swinging through the trees, happy as can be, Or riding on a tiger, no one will mess with me. We’ll be the best of friends, a tiger and a monkey and me.
Перевод песни
Посмотрите, что последовали за мной домой, домой из зоопарка Это большой тигр и обезьяна. Они лучшие друзья, друзья, так как они были младенцами давно. Эй, посмотри, что последовали за мной домой, они выглядят голодными, я могу их накормить? Они такие милые. Интересно, могу ли я сохранить их? Мы будем лучшими друзьями, тигром, обезьяной и мной. Качаясь сквозь деревья, счастливые, как может быть, Или верхом на тигра, никто не будет возиться со мной. Мы будем лучшими друзьями, тигром, обезьяной и мной. Тигр говорит, что они назвали его Элвисом, потому что он всегда был коренастым Раньше он играл с классными кошками, но теперь он предпочитает обезьяну. Они лучшие друзья, друзья, так как они были младенцами давно. И обезьяна говорит hoo-hoo-hee-ha-ha, но то, что он действительно хочет сказать Он очень рад встретиться с вами. Можете ли вы выйти и поиграть? Не бойся, это просто тигр, обезьяна и я. Качаясь сквозь деревья, счастливые, как может быть, Или верхом на тигра, никто не будет возиться со мной. Мы будем лучшими друзьями, тигром, обезьяной и мной. Элвис может спать у камина, Он выглядит как ковер, лежащий на полу. Обезьяна хочет повиснуть на вешалке, Поэтому он может лезть мне на спину, когда я выхожу из двери. Теперь посмотрим, что следовало за мной домой, домой из зоопарка Это большой тигр и обезьяна. Они лучшие друзья, друзья, так как они были младенцами давно. Нам понадобится сто фунтов кошачьей пищи, бананы дюжиной. Когда мой папа увидел обезьяну, он подумал, что это мой кузен. Это сделало бы папу дядюшкой обезьяны. Тигр, обезьяна и я. Качаясь сквозь деревья, счастливые, как может быть, Или верхом на тигра, никто не будет возиться со мной. Мы будем лучшими друзьями, тигром, обезьяной и мной.