Troubled Hubble - Safe & Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe & Sound» из альбома «Making Beds in a Burning House» группы Troubled Hubble.
Текст песни
And I won’t sleep with socks on I’m scared I might dream And I won’t set my alarm clock I’m scared of its scream And did you know that sleeping in peace Is a condition of the weak? I rest aggressively, restlessly and only in threes Dreams pass straight through my skull And out my feet Into the dead space of my home Between the walls and under beds Where it’s fast, and safe, and sound asleep And unaware of any threat And did you know that inspiration strikes at 3AM? I’m blessed. I’m cursed I’ll write it down before I fall asleep again Dreams pass straight through my skull and out my feet In the middle of the night I’m floating outside At the edge of my driveway I’m glowing in the moonlight And I’m thinking about my neighbors All asleep in the same way Atop a second story staircase In the distance there’s a train saying that Travels can be made by the sleeping or awake And your medicine will help clear the fear from your veins And your bones no longer ache And your walls no longer cave Your breathing gets deeper When your bodies are safe
Перевод песни
И я не буду спать в носках. Я боюсь, что могу мечтать, И я не буду устанавливать будильник, Я боюсь его крика. Ты знал, что сон в мире- Это состояние слабости? Я отдыхаю агрессивно, беспокойно и только в троих. Мечты проходят прямо через мой череп И ноги В мертвое пространство моего дома, Между стенами и под кроватями, Где быстро и безопасно, и крепко спят И не знают о какой-либо опасности. Ты знал, что вдохновение приходит в 3 часа ночи? Я благословлен. я проклят, Я запишу это, прежде чем снова усну. Мечты проходят прямо через мой череп и мои ноги посреди ночи, я плыву снаружи, на краю моей дороги, я сияю в лунном свете, и я думаю о своих соседях, все спят так же, на вершине второй этажной лестницы, вдалеке есть поезд, говорящий, что путешествия могут быть сделаны спящим или бодрствующим, и твое лекарство поможет очистить страх от твоих вен и костей, больше не болит, и твои стены больше не падают, твое дыхание становится глубже, Когда твои тела в безопасности.