Trouble - Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish» из альбома «The Skull» группы Trouble.
Текст песни
Living in a world of delour Hate a part of life If that’s all we live for Then I would rather… die I’m going mad, can’t you see my pain I pray to you God, won’t you please help me Fulfill my deathwish It’s my only chance for escape Losing touch with reality What is left for me Suicide? is death my only way Or is it life, life woth you Lord I am trying to find my way Through fields of hope The only flame that burns inside Is my mortal death My dream is love Love for everyone Show me the way lord Show me the way to be free My mind is lost, had no hope to live All alone with no one to care So much pain I can’t go on You had the faith where others had none When I say that I need someone All I need is you lord only you You showed me the way to live You saved me from my wish of death I’d give my life to my Lord Reaching out you heard my cry for help Take my troubles and take my soul I know you love me, and that’s all I need My mind is free, I’m saved at last All the pain has been drawn from me Never thought how good life could feel Your love has helped me make it through
Перевод песни
Жить в мире любви, Ненавидеть часть жизни, Если это все, ради чего мы живем, Тогда я лучше... умру. Я схожу с ума, разве ты не видишь мою боль? Я молю Тебя, Боже, пожалуйста, помоги мне. Исполни мое желание смерти. Это мой единственный шанс сбежать, Потеряв связь с реальностью. Что осталось для меня? Самоубийство? смерть-мой единственный путь. Или это жизнь, жизнь, Господь? Я пытаюсь найти свой путь Через поля надежды, Единственное пламя, что горит внутри- Моя смертная смерть. Моя мечта-любовь. Любовь для всех. Покажи мне путь, Господь. Покажи мне путь к свободе. Мой разум потерян, у меня не было надежды жить. В полном одиночестве, никому нет дела. Так много боли, я не могу продолжать. У тебя была вера там, где у других ее не было. Когда я говорю, что мне нужен кто-то. Все, что мне нужно-это ты, Господь, только ты. Ты показал мне, как жить. Ты спасла меня от желания смерти, Я отдал бы свою жизнь своему Господу, Протягивая руку, ты услышала мой крик о помощи. Забери мои проблемы и забери мою душу, Я знаю, ты любишь меня, и это все, что мне нужно, Мой разум свободен, я спасен, наконец, Вся боль была взята от меня. Никогда не думал, Что твоя любовь поможет мне пережить ее.