Trophy Scars - Extant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Extant» из альбома «Holy Vacants» группы Trophy Scars.
Текст песни
At 6 AM I was counting large stacks of cash You were feasting on the body of an angel in a taxi cab Though the driver was scared We paid him not to care Cheers to our youth, angel blood, and the heavens, and our reckless past At 3 PM we were full and asleep back at home on our leather couch We woke at 9, took a shower, I watched you dress, I helped you button up your bright blue blouse I ask you «What's your favorite state?» You shed a tear and said «Not tonight.» «So what you wanna do babe?» You roll your eyes and say «Not tonight.» And I think of your face, years ago on Easter day How you looked at my face When we went dancing in the pouring rain
Перевод песни
В 6 часов утра я считал большие стопки наличных денег Вы пировали на теле ангела в такси Хотя водитель испугался Мы заплатили ему не заботиться Приветствует нашу молодежь, кровь ангела и небеса, и наше безрассудное прошлое В 3 часа ночи мы были полны и спали дома на нашем кожаном диване Мы проснулись в девять, приняли душ, я смотрел, как вы одеваетесь, Я помог тебе застегнуть яркую голубую блузку Я спрашиваю вас: «Какое ваше любимое состояние?» Вы пролили слезу и сказали: «Не сегодня». «Итак, что ты хочешь сделать, детка?» Вы закатываете глаза и говорите «Не сегодня». И я думаю о твоем лице, лет назад в пасхальный день Как ты посмотрел на мое лицо Когда мы пошли танцевать в проливной дождь