Trophy Scars - Burning Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Mirror» из альбома «Holy Vacants» группы Trophy Scars.
Текст песни
We take a bath We get dressed up We hit the club for a dance We shake some hands Get back in my car We’re on the road by 10 I watch the moon turn red I crank some early Zep I hear your laughter dawdle behind me I feel your sick breath on my neck You hurt me Yeah you did I bite my tongue I fix my tie Adjusting my eyes to the moon Every shadow Now perfectly gaping Dressing your face like a wound Coveting life as a wolf Hopelessly selfish alone Without your barrel under my chin I take a good look at your throat I’m gonna hurt you Yeah I will I slam my foot on the brakes going eighty Every vacant behind us exploding I lift your face off the dash You gurgle and spit then you ask «Am I the monster you fear in your nightmares Or is it the poltergeist seen in your mirror?» All I can do is laugh For all the youth that we had I pull the car off the road I pull you out the window I drag you through the rugged stones I hear the cruel snaps in your bones I ask you if you ever loved me All you say is «please» That’s not what I want, that’s not what you’ll get I cry while you beg on your knees I can’t forgive you You won’t forgive me Baby I thought this was it I thought we’d be better than this I thought about moonlighting gangsters Some Bonnie and Clyde type of shit Awful antics aside I’m choosing a suicide Gripping my legs, my tears in your hair I feel our smug faith rob us blind It’s not what I wanted But it’s what we deserve Every angel, in every tear drop Every little ghost that we drank Screaming for a brief conclusion A massive plate of blood that we ate We used to think we were young But now all we are are wolves We had it coming, with our eager stomachs I ruined us both over love Depart from the horror filled Nightmares of blood we spilled Our souls we gave to the wind Depart from the qeres root Your business and leisure suit Turn all your fears to the wind Scream «Save me,» «I'm cold.» Depart from the youth we built On summers and horror films Give up our bones to the wind Depart from our endlessness Our friendly unfriendliness Embers blown out in the wind If we got 'em, save our souls.
Перевод песни
Мы принимаем ванну Мы одеваемся Мы попали в клуб за танцем Мы качаем руки Вернитесь в мою машину Мы в пути 10 Я смотрю, как луна покраснела Я запустил ранний Zep Я слышу твой смех, стоящий позади меня. Я чувствую твое больное дыхание на шее Ты причинил мне боль. Да, ты сделал Я кусаю свой язык Я исправляю свой галстук Настройка моих глаз на луну Каждая тень Теперь отлично выглядящий Одевание лица, как рана Пожилая жизнь как волк Безнадежно эгоистичный Без твоей бочки под моим подбородком Я хорошо смотрю на свое горло Я буду ранить тебя Да, я буду Я хлопаю ногой по тормозам на восемьдесят Каждый свободный позади нас взрывающийся Я поднимаю твое лицо с тире Вы бульканье и плевать, тогда вы спрашиваете «Я, монстр, ты боишься в своих кошмарах Или это полтергейст видел в твоем зеркале? » Все, что я могу сделать - это смеяться Для всей молодежи, которую мы имели Я вытаскиваю машину с дороги Я вытаскиваю тебя из окна Я провожу вас сквозь прочные камни Я слышу жестокие щелчки в ваших костях Я спрашиваю тебя, любишь ли ты меня? Все, что ты говоришь, «пожалуйста» Это не то, что я хочу, это не то, что вы получите Я плачу, когда ты просишь колени Я не могу простить тебя Ты не простишь меня, детка, я подумал, что это так, я думал, что мы будем лучше этого Я думал о лунных гангстерах Некоторые виды дерьма Бонни и Клайда Ужасные выходки в сторону Я выбираю самоубийство Захватываю ноги, мои слезы в твоих волосах Я чувствую, что наша самодовольная вера лишает нас слепого Это не то, что я хотел Но это то, что мы заслуживаем Каждый ангел, в каждом слепоте Каждый маленький призрак, который мы пили Кричать для краткого вывода Массивная тарелка крови, которую мы съели Раньше мы думали, что мы молоды Но теперь все мы - волки У нас было это, с нашими нетерпеливыми желудками Я погубил нас обоих над любовью Отойдите от ужаса Кошмары крови, которые мы пролили Наши души, которые мы дали ветру Уйти от корня qeres Ваш бизнес и отдых Поверните все свои страхи на ветер Крик «Спаси меня», "Я замерз." Отправляйся от молодежи, которую мы построили В летах и фильмах ужасов Отбросьте наши кости на ветер Отойдите от нашей бесконечности Наша дружеская недружелюбие Эмберс взорвался на ветру Если мы получим их, спасите наши души.