Trophy Eyes - Cutting Teeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cutting Teeth» из альбома «Everything Goes Away» группы Trophy Eyes.
Текст песни
I watch your tail lights fade, Over this stale town, Your arm still waving from your window, I can barley make out. I still can’t believe, My life came down to this, But it’s an eye for an eye, And I’ve got, Nothing left to give. I woke up in the street, To rain on my face, And the taste of cigarettes, A bottle in hand, And disappointed friends. I can make it out if I could clear my f**king head, But I’ve failed so many times, Cut so many teeth. I watch your tail lights fade, Over this stale town, Your arm still waving from your window, I can barley make out I can’t believe, My life came down to this, But it’s an eye for an eye, And I’ve got, Nothing left to give. And you’re waiting for your friends to call, But they don’t think about you any more. Too many times you’ve said and never done, And now it seems impossible to spark interest, In anyone. I watch your tail lights fade, Over this stale town, Your arm still waving from your window, I can barley make out. I still can’t believe, My life came down to this, But it’s an eye for an eye, And I’ve got, Nothing left to give. I wish that I’d had seen, With clipped wings, I still meant something, I still meant anything. I see you in my sleep, It haunts me. I don’t owe you anything, I don’t owe you anything. I wish that I’d had seen, With clipped wings, I still meant something, I still meant anything. I see you in my sleep, It haunts me. I don’t owe you anything, I don’t owe you anything. I watched a moth fight the rain, For a second of light. It makes me think, What am I doing, With my life.
Перевод песни
Я наблюдаю, как исчезают ваши задние фонари, Над этим черствым городом, Ваша рука все еще махала из вашего окна, Я могу разглядеть ячмень. Я все еще не могу поверить, Моя жизнь дошла до этого, Но это глаз для глаз, И у меня есть, Больше ничего не оставалось. Я проснулся на улице, Чтобы дождь на моем лице, И вкус сигарет, Бутылка в руке, И разочарованные друзья. Я могу разобраться, могу ли я очистить свою голову, Но я провалился так много раз, Вырезать так много зубов. Я наблюдаю, как исчезают ваши задние фонари, Над этим черствым городом, Ваша рука все еще махала из вашего окна, Я могу ячмень разглядеть Я не могу поверить, Моя жизнь дошла до этого, Но это глаз для глаз, И у меня есть, Больше ничего не оставалось. И вы ждете, когда ваши друзья позвонят, Но они больше не думают о вас. Слишком много раз вы говорили и никогда не делали, И теперь кажется, что невозможно вызвать интерес, В кого-либо. Я наблюдаю, как исчезают ваши задние фонари, Над этим черствым городом, Ваша рука все еще махала из вашего окна, Я могу разглядеть ячмень. Я все еще не могу поверить, Моя жизнь дошла до этого, Но это глаз для глаз, И у меня есть, Больше ничего не оставалось. Хотелось бы, чтобы я видела, С обрезанными крыльями, Я все еще имел в виду что-то, Я все еще имел в виду что угодно. Я вижу тебя во сне, Меня это преследует. Я ничего тебе не должен, Я ничего тебе не должен. Хотелось бы, чтобы я видела, С обрезанными крыльями, Я все еще имел в виду что-то, Я все еще имел в виду что угодно. Я вижу тебя во сне, Меня это преследует. Я ничего тебе не должен, Я ничего тебе не должен. Я наблюдал, как мотыль борется с дождем, На секунду свет. Это заставляет меня думать, Что я делаю, С моей жизнью.