Trophallaxy - Scar Me to Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scar Me to Death» из альбома «Resilience» группы Trophallaxy.
Текст песни
A thousand voids lacerating Ditches endlessly running on my skin Memories deep engraved on me Reminders of old wounds and sufferings Emptiness has filled my mind Silence was the only thing I could find She nailed me down right on my cross Her absence was the trigger of my loss But the deepest mark was made by you Wiping out all the ones from beneath Soothing hold on a bruised soul For you have scarred me to death Something untouched, beauty unfolds I have chased this moment since I am born A sealing hand, my chains are sawn From the ashes of my pain rised a new dawn And the deepest mark was made by you Wiping out all the ones from beneath Soothing hold on a bruised soul For you have scarred me to death
Перевод песни
Тысяча пустот, разрывающих Канавы, бесконечно бегущих по моей коже. Воспоминания глубоко выгравированы на мне. Напоминания о старых ранах и страданиях. Пустота наполнила мой разум. Тишина была единственным, что я мог найти, Она прибила меня прямо на моем кресте, Ее отсутствие было спусковым крючком моей потери, Но самый глубокий след был сделан тобой, Вытирая всех из-под нее. Успокаивающе держись за ушибленную душу, Ибо ты ранила меня до смерти, Что-то нетронутое, красота раскрывается. Я гнался за этим моментом с тех пор, как я родился Запечатанной рукой, мои цепи распилены Из пепла моей боли, рассвет наступил, И ты оставил самый глубокий след, Вытирая всех из-под ног. Успокаивающее держись за ушибленную душу, Потому что ты ранила меня до смерти.