Trollband - Fire and Ash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire and Ash» из альбома «In the Shadow of A Mountain» группы Trollband.
Текст песни
In the springtime when the ice melts Look at the houses oh so calm A fair village lies beyond the hills Where the sun’s about to rise Villagers happy faced nobody cries Except when the trolls come everyone Dies We put on our warpaint and sharpen our spears Prepairing to ride and to spread fear On the horizon we begin our march Down through the forest and through the marsh Farmers in the fields Flee in fright The vilage now lies in our sights They close up the town and put up barracades But wooden sticks won’t stand in our way The gates get rammed And the splinters fly high Flaming arrows blot out the sky Roofs set ablaze and the women try and run The bloody massacre has only begun We unleash the horde upon the crowd The howls of the elderly fill the air Local church gets burnt to the ground The children cry (as we eat them) We’ve now taken half of the city The vilage up yonder no longer looks pretty Bones of the innocent stacked in a pile The leftover children cooked over fires Swinging our hammers smashing their skulls Eating their horses out of their stalls They try to run but we know they can’t hide Singing our trollsong as we ride Now we are in the town tearing up the street Hooves of our warpigs crush all that is weak Fire and Ash Pollute the air Blood stains the ground but we dont care The houses still burning, the childen make haste Running over the bridge to avoid thier fate But from under the planks we appear and pound Crushing their bodies into the ground As we leave their villages with our slaves and gold A glorious tale now to be told Of the trolls from north and merciless raids When you hear their battle cries be afraid Swinging our hammers smashing their skulls Eating their horses out of their stalls They try to run but they know they can’t hide Singing our trollsong as we ride
Перевод песни
Весной, когда тает лед. Посмотрите на дома, о, так спокойно, Прекрасная деревня лежит за холмами, Где солнце вот-вот взойдет. Деревенские счастливые лица, никто не плачет, Кроме троллей, все Умирают. Мы надеваем свою боевую краску и оттачиваем копья, Готовясь прокатиться и посеять страх На горизонте, мы начинаем свой поход Вниз по лесу и через болотные Фермеры в полях, В страхе бегут, В настоящее время в наших глазах Они закрывают город и выставляют барракады, Но деревянные палки не встанут у нас на пути. Врата протаранились, И осколки летят высоко, Пылающие стрелы затуманивают небо, Крыши пылают, а женщины пытаются бежать. Кровавая резня только началась. Мы выпускаем Орду на толпу, Крики стариков наполняют воздух. Местная церковь сгорает дотла, Дети плачут (пока мы их едим). Мы уже заняли половину города, И там, наверху, больше не выглядят красивые Кости невинных, сложенные в кучу. Оставшиеся дети готовили на кострах, Размахивая молотками, разбивая черепа, Поедая лошадей из своих стойл. Они пытаются бежать, но мы знаем, что они не могут спрятаться, Поя наш троллсонг, когда мы едем. Теперь мы в городе, разрываем уличные Копыта наших варпиг, сокрушаем все, что слабо. Огонь и пепел загрязняют воздух. Кровь пятнает землю, но нам все равно, Дома все еще горят, дети спешат Бежать по мосту, чтобы избежать своей судьбы, Но из-под досок мы появляемся и Толкаем их тела в землю. Когда мы покидаем их деревни с нашими рабами и золотом, Славная история теперь будет рассказана О троллях с севера и беспощадных набегах, Когда вы услышите их боевые крики, бойтесь, Размахивая нашими молотками, разбивая их черепа, Поедая их лошадей из своих стойл. Они пытаются бежать, но они знают, что не могут спрятаться, Поя наш троллсонг, когда мы едем.