Troldhaugen - The Circus of Misery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Circus of Misery» из альбома «Ramshackle» группы Troldhaugen.
Текст песни
Boils and Ghouls! Gather round for what is sure to be The time of your life! Daring acts we have in store for you It will no doubt leave a lasting impression! Travelling every night, Town to town they go, Wreaking havoc with their show Beasts and creatures Form the frightful troupe, One grand act before they go Acts of death and spite — Their speciality, Leave the crowd in quite a state Screams as injured guests, Flee to warn the town, The circus leaves without a trace Come and see, Come and see, Yes! Haven’t we seen some Exciting acts today ladies and gentlemen! Don’t worry, we’ve locked the doors So there’s no need to get out of your seats The next part of the show is something to behold, But we’re going to need a volunteer How about all of you! Men and women scream, The circus fills with fear, The beasts come at them swift and fast For the final act, Requires human parts — Against their will the crowd is cast Heads on poles, Waving like dolls, Beast and troll, Cackle and hoot, Juggling eyes, Teeth fly, Guts are tied tight What a success! This show none can compare Not one soul left in their chair! Come and see, Come and see
Перевод песни
Нарывы и упыри! Соберитесь вокруг того, что, несомненно, станет Временем вашей жизни! Дерзкие поступки, которые мы приготовили для вас, Несомненно, оставят неизгладимое впечатление! Путешествуя каждую ночь, Из города в город, они идут, Причиняя хаос своим шоу, Звери и существа Формируют ужасную труппу, Один великий поступок, прежде чем они уйдут. Поступки смерти и злобы- Их специальность, Оставь толпу в довольно состоянии. Кричит, как раненые гости, Убегают, чтобы предупредить город, Цирк уходит без следа, Приходят и видят, Приходят и видят, Да! разве мы не видели некоторые Захватывающие действия сегодня, дамы и господа! Не волнуйся, мы заперли двери, Так что не нужно убираться с твоих мест, Следующая часть шоу-это то, что нужно увидеть, Но нам понадобится доброволец. Как насчет всех вас! Мужчины и женщины кричат, Цирк наполняется страхом, Звери приходят к ним быстро и быстро, Для финального акта Нужны человеческие части- Против их воли толпа бросает Головы на шесты, Машет, как куклы, Зверь и тролль, Хихикает и хохочет, Жонглирует глазами, Зубы летят, Кишки крепко связаны. Какой успех! Это шоу никто не сравнится Ни с одной душой, оставшейся в кресле! Приди и посмотри, Приди и посмотри.