Triumvirat - Games текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Games» из альбома «Russian Roulette» группы Triumvirat.
Текст песни
A long gone friend of mine Used to never play games at all Just standing aside Like a priest in a dancing hall An older man I know Has been gambling all his life Winning nothing he could have owned He lost his mind You bet your life and play again You’re trying anything Right before you go insane Pretend your loss is small Pretend you didn’t lose at al] Define your lies Convince them all There’s always gonna be a rise After you fall As long as you survive That endless fall before you rise Teachers teach in school There is nothing that can’t be learned And at home they praise the grades You never earned No one shows you how To understand the major rule You can drown in a public pool You do, you do You bet your life and put it in again You’re trying anything Right before you go insane Pretend your loss is small Pretend you didn’t lose at all Explain your lies Convince them all There’s always gonna be a rise After you fall As long as they survive That endless fall before you rise A long gone friend of mine Pulled a joker and lost his cool But he lost his cool in style The cool fool Arno Steffen — lead & backing vocals Jürgen Fritz piano & organ Mike Gong backing vocals Jeffrey Porcaro — drums David Hungate bass Tim May electric guitar Alan Estis congas
Перевод песни
Мой давний друг Используется, чтобы никогда не играть в игры вообще Просто стоять в стороне Как священник в танцевальном зале Пожилой мужчина, которого я знаю Играли в азартные игры всю свою жизнь Не выиграв ничто, он мог бы владеть Он потерял рассудок Вы ставите свою жизнь и играете снова Ты пытаешься что-нибудь Прямо перед тем, как сойти с ума Притворись, что твоя потеря небольшая Притворись, что ты не проиграл в al] Определите свою ложь Убедить их всех Там всегда будет подъем После падения Пока вы выживаете Это бесконечное падение, прежде чем вы встанете Учителя преподают в школе Нет ничего, что невозможно узнать И дома они хвалят оценки Вы никогда не зарабатывали Никто не показывает вам, как Чтобы понять основное правило Вы можете утонуть в общественном пуле Вы делаете, вы делаете ставку на свою жизнь и снова вставляете ее Ты пытаешься что-нибудь Прямо перед тем, как сойти с ума Притворись, что твоя потеря небольшая Притвориться, что ты совсем не проигрывал Объясните свою ложь Убедить их всех Там всегда будет подъем После падения Пока они выживают Это бесконечное падение, прежде чем вы встанете Мой давний друг Вытащил шутника и потерял свою прохладу Но он потерял классный стиль Холодный дурак Арно Штеффен - ведущий и бэк-вокал Юрген Фриц фортепиано и орган Майк Гун Джеффри Поркаро - ударные Дэвид Хунетат бас Тим Майская электрогитара Алан Эстис конгас