Triumph - 24 Hours A Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «24 Hours A Day» из альбома «In The Beginning» группы Triumph.
Текст песни
I’ll tell you sweetly now Why I can’t come to bed I’m listening to the music That’s playing in my head While you’re filled With sleepy dreams I’m moving to the sounds The beat keeps driving in my brain And the words go round and round I see myself up on the stage And holding my guitar And I can’t tell If it’s Carnegie Hall Or just some local bar But the hands are clapping And the place is moving And I feel it in my soul It’s late at night And I can’t sleep I gotta write some Rock and Roll It drives me crazy about Twenty-four hours a day It’s bouncing all around In my brain and I’ve just got to play While the world Outside is quiet And the children Are fast asleep But here inside I’m rockin' 'n' rollin' To a crazy beat So come on come on come on Come on boys let’s play Yeah we gotta do it Do it, do it Twenty-four hours a day (Everybody party) Twenty-four hours a day (Everybody party) Ooh, listen baby what I say (Everybody party) Twenty-four hours a day (Everybody party) Party party every day Ooh baby let me tell you sweetly Why I can’t come to bed I’m listening to the music Playing in my head While you’re filled With sleepy dreams I’m moving to the sounds The beat keeps driving in the back of my brain And the music goes around and around So come on come on come on Come on boys let’s play Yeah we gotta do it Do it, do it Twenty-four hours a day (Everybody party) Twenty-four hours a day (Everybody party) Ooh, listen baby what I say (Everybody party) Twenty-four hours a day (Everybody party) Party party every day (Everybody party) Twenty-four hours a day (Everybody party) C’mon boys let’s play (Everybody party) Twenty-four hours a day (Everybody party) Party party every day (Everybody party) Twenty-four hours a day
Перевод песни
Я скажу тебе сладко сейчас. Почему я не могу лечь спать? Я слушаю музыку, Которая играет у меня в голове, Пока ты Наполнен сонными снами, Я двигаюсь под звуки, Ритм продолжает двигаться в моем мозгу, И слова повторяются снова и снова. Я вижу себя на сцене И держу свою гитару, И я не могу сказать, Это Карнеги-холл Или просто какой-то местный бар, Но руки хлопают, И место движется. И я чувствую это в своей душе. Уже поздно ночью, И я не могу уснуть, Мне нужно кое-что написать. Рок-н-ролл! Это сводит меня с ума. Двадцать четыре часа в день. Она подпрыгивает у Меня в голове, и Я просто должен играть, Пока мир Снаружи тихий, И дети Крепко спят, Но здесь, внутри. Я зажигаю В сумасшедшем ритме. Так давай, давай, давай, давай! Давайте, парни, поиграем, Да, мы должны Сделать это, сделать это. Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) О, послушай, детка, что я говорю ( все тусят!) Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) Вечеринка каждый день. О, детка, позволь мне сказать тебе сладко. Почему я не могу лечь спать? Я слушаю музыку, Звучащую в моей голове, Пока ты Наполнен сонными снами, Я двигаюсь под звуки, Ритм продолжает двигаться в глубине моего мозга, И музыка идет повсюду. Так давай, давай, давай, давай! Давайте, парни, поиграем, Да, мы должны Сделать это, сделать это. Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) О, послушай, детка, что я говорю ( все тусят!) Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) Вечеринка каждый день. (Все тусят!) Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) Давайте, парни, поиграем! (Все тусят!) Двадцать четыре часа в день. (Все тусят!) Вечеринка каждый день. (Все тусят!) Двадцать четыре часа в день.