Tristania - Wormwood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wormwood» из альбома «World of Glass» группы Tristania.
Текст песни
«…The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and in the fountains of water. The name of the star is Wormwood. A third of the waters became Wormwood, and many died of the water, because it was made bitter…» I can see God’s unborn son Playing with a loaded gun All our sins… He’ll die for us… Or did somebody lie to us? I can see the shape of God Drowning in a pool of blood A mighty choir of ancient generations sings Behold! The hand of death Squeezing out earth’s final breath The stars are falling from the sky And I know why See God and his hand of death Squeezing out earth’s final breath How did it all come to this? Brought to us by Judas kiss? I watch the sun go out I’ve lived to see the end As I watch the sun go out My loss of faith replaced by doubt All our sins… He’ll die for us… Or did somebody lie to us? Let us pour one final drink Fill the glasses to the rim The world’s on fire I still can hear the choir sing Behold! Your nightmares are fulfilled God just got his final will The world stops spinning And death is all around… Come… Join this toast God is dead…
Перевод песни
«... Третий ангел взорвал свою трубу, и великая звезда упала с небес, Пылающий, как факел, и он упал на треть рек и в Фонтаны воды. Название звезды - Полынь. Треть Воды стали Полынью, и многие погибли от воды, потому что это было Сделал горький ... » Я вижу нерожденного сына Бога Игра с заряженным пистолетом Все наши грехи ... Он умрет за нас ... Или кто-то лгал нам? Я вижу форму Бога Утопление в луже крови Молитвенный хор древних поколений поет Вот! Рука смерти Сжатие последнего вздоха земли Звезды падают с неба И я знаю, почему Смотрите Бога и его руку смерти Сжатие последнего вздоха земли Как все это дошло до этого? Принесли к нам поцелуй Иуды? Я смотрю, как солнце выходит Я дожил до конца Когда я смотрю, как солнце выходит Моя потеря веры заменена сомнениями Все наши грехи ... Он умрет за нас ... Или кто-то лгал нам? Давайте выпьем последний напиток Наденьте очки на обод Мир в огне Я все еще слышу, как хор петь Вот! Ваши кошмары выполнены Бог только что получил свою последнюю волю Мир перестает вращаться И смерть вокруг ... Приехать… Присоединяйтесь к этому тосту Бог мертв…