Tristania - Aphellion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aphellion» из альбома «Beyond the Veil» группы Tristania.
Текст песни
Yearning for days of yore In Elysian daydreams Burn with a fatal gloss A confounding mirror of souls Dance with the winterwinds In thy visions so sanguine Glance upon Stygian streams Where lies hidden a pale secrecy Hark… Lures of the siren Yearn for the days When blithe thou was Sworn to a secrecy An arcanum devotee Mourning a life with thee A descendance of watery Argentine Trance of thy frailty Endure the exsanguine Glance beyond closed eyelids the conundrum of all mysteries Crossing in life… my heart With silver in times… I’m weak Too weak Wan circling skies Secretes… silvering sorrow Precious to me Aphelion Thou are the fields where we wither still Exhaust in thy waning world My Aphelion On a broken mirror Where the veils of night And day seems as one May thy lids gather again On a vast and frail crusade Invigoration of pain pervation This time Aphelion In decadence I take thee by the hand Too frail… to gain the promised land Too frail… to take your pain away Too frail… a sequel of decay May milleniums gather On the mirage of desolated souls Far between departure and sorrow I breed my afterthought In thy hours Of vast dejection’s haunt… wane An angel strays upon my door So frail and lost within To weep upon her days of yore My decadent come in Her stain and tears upon my floor The sorrow that she brings Devotion of a life outworn In decadence come in May thy lids desorb from emerald seas A pending solitary Though thy pain redeems, Life it seems to be A fragile sanctuary
Перевод песни
Тоска по дням В елисейских мечтах Ожог с фатальным блеском Смешающееся зеркало душ Танцы с зимними ветрами В твоих видениях такой лукавый Взгляд на стигские потоки Где скрывается бледная тайна Hark ... Приманки сирены Год для дней Когда блаженный ты был Присягнули на секретность Преданный арканума Скорбите жизнь с тобой Порождение водянистого аргентинского Транс твоей слабости Выдерживать эксгуангина Взгляд за закрытые веки Загадка всех тайн Пересечение в жизни ... мое сердце С серебром во времена ... Я слаб Слишком слабый Ван кружев небес Секреты ... серебрение печали Драгоценный для меня Афелий Ты - поля, где мы все еще завяли Выхлоп в вашем угасающем мире Мой Афелий На сломанном зеркале Где завесы ночи И день кажется одним Пусть твоя крышка снова соберется На огромном и хрупком крестовом походе Заболевание боли В этот раз афелий В декадансе я беру тебя за руку Слишком хрупкий ..., чтобы обрести обещанную землю Слишком хрупкий ... отнять свою боль Слишком хрупкий ... продолжение распада Майские миллионы собираются О мираже опустошенных душ Далеко между отъездом и печалью Я развод В твои часы Огромное уныние ... Ангел блуждает по моей двери Так хрупкий и потерянный внутри Плакать в свои дни Мой декадент входит в Ее пятно и слезы на моем полу Печаль, которую она приносит Преданность жизни В декадансе приходят в мае твои веки, десорбированные из изумрудных морей Ожидаемый одиночный Хотя твоя боль искупается, Жизнь кажется Хрупкое святилище