Tristan Omand - The Way of the Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way of the Wind» из альбома «Wandering Time» группы Tristan Omand.
Текст песни
I’ve got a spirit, but I ain’t holy Got a hole in my heart There’s a train, I think I hear it A song of love in the dark The dawn is coming, birds are ringing Bells are singing in the church Ford Rancheros, and Plymouth Dusters Can barely muster horsepower up the hill But they all go, dressed in white, some in grey And there I sit, in the farthest row, Smelling of booze, and sex, and smoke And the best of everything you know Is how to numb your head Stiff drinks, and lipsticked Winston cigarettes Deaf to all the daily things, Longing for the one, short moment In the garden and the sun I’ll leave that morning, with no goodbyes Ten dollars in my coat And as the sun shines through leaves I’ll stop roadside and have a smoke Like night a fallin' Or years a passin' I will not grow younger or grow old I’ll keep you with me In the sun and in the cold
Перевод песни
У меня есть дух, но я не святой. В моем сердце дыра. Есть поезд, кажется, я слышу песню о любви в темноте, Приближается рассвет, птицы звонят, Колокола поют в церкви. Форд ранчерос и Плимутские пыльники. Едва могу собрать лошадиные силы на холме, Но все они идут, одетые в белое, некоторые в серое, И я сижу там, в самом дальнем ряду, Пахнущий выпивкой и сексом, и дымом, И лучшее, что ты знаешь, - это как оцепенеть твою голову. Крепкие напитки и липовые сигареты Уинстона Глухи ко всем повседневным вещам, Тоска по одному, короткая Минутка В саду и солнце, Я уйду тем утром без прощаний. Десять долларов в моем пальто, И пока солнце светит сквозь листья, Я остановлюсь на обочине дороги и буду курить, Как ночь, падение Или годы, Я не стану моложе или состарюсь, Я буду держать тебя с собой на солнце и в холоде.