Tristan Omand - Somewhere Between India & Idaho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere Between India & Idaho» из альбома «Wandering Time» группы Tristan Omand.
Текст песни
Hey there, have you seen my girl? I hear she’s been sleeping around A doctor, a lawyer, a cobbler, a clerk The milkman, a painter, and an eagle scout And I get up in the evening And I’m drunk to work in the morning She lives with me in the house I built And now I feel like it’s burning I sing on the back porch, I sleep in the barn I’ve tattooed over her name on my arm I’ve done all the things that I think I should do And I can’t help feeling that it’s all ‘cause of you And believe it or not, I’ve had a few myself Samantha, Rosalita, Marguerite, and Michelle They were fun while they lasted, but now I can’t tell Why I feel more at home in a cheap hotel We grow older and older and older each year How we haven’t killed each other yet, that still ain’t clear She put a gun to my head, I said go ahead and pull I heard the trigger click, in an empty chamber, Now here I go, bus ticket, I’m leavin' town So I’m going where the streets are gold It rains cocaine and cherry coke There’s a beach where the fishes speak Navajo Somewhere between India & Idaho
Перевод песни
Эй, ты видел мою девушку? Я слышал, она спала рядом. Доктор, адвокат, сапожник, клерк, Молочник, художник и орлиный разведчик, И я встаю вечером, И я пьян, чтобы работать утром. Она живет со мной в доме, который я построил. И теперь мне кажется, что все горит. Я пою на заднем крыльце, я сплю в амбаре. Я вытатуировал ее имя на своей руке, я сделал все, что, по-моему, должен был сделать, и я не могу не чувствовать, что это все из-за тебя, Веришь или нет, у меня было несколько самантов, Розалита, Маргарита и Мишель, они были забавными, пока они длились, но теперь я не могу сказать, почему я чувствую себя как дома в дешевом отеле, мы становимся старше, старше и старше с каждым годом, как мы еще не убили друг друга, это все еще не ясно. Она приставила пистолет к моей голове, я сказал: "Вперед!" Я услышал щелчок спускового крючка в пустой комнате, Теперь я иду, билет на автобус, я уезжаю из города. Так что я иду туда, где улицы золотые, Идет дождь из кокаина и вишневой колы. Есть пляж, где Рыбы говорят Навахо Где-то между Индией и Айдахо.