Tristan Omand - Early Morning Getaway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Early Morning Getaway» из альбома «Wandering Time» группы Tristan Omand.
Текст песни
Think it was a dark and broken, graveyard night The fog was thick, and the moon was bright I was running for my life to save my hide Feeling half drunk, and barely alive A barbed wire fence wound on my side And my heart it was pounding, right outta my chest But I ran and ran, and jumped and rolled I could feel the blood, I could feel the cold I was all alone and on the run I was waiting on the morning sun It was nearly there Saw a distant light in a cattle barn Ripped the cotton sleeve right off my arm And tied it ‘round the bullet wound on my leg I hollered at the moon and stars- «I cannot reside behind bars, I’ll leave this world before I leave in cuffs.» I could see the lanterns, I could hear the hounds Trespassing on a burial ground Then a ghost rose up and scared my captors, I fell to the ground with maniacal laughter I was home free! Then I got up and kept on running, I could hear that Plymouth Sunbeam hummin' Let’s go darling And before I got in the passenger’s seat I had a moment of clarity right there standing on my feet That all of this will be alright some day
Перевод песни
Думаю, это была темная и разбитая ночь на кладбище, туман был густым, и Луна была яркой, я бежал за своей жизнью, чтобы спасти свою шкуру, чувствуя себя наполовину пьяным и едва живым, на моей стороне была рана из колючей проволоки, и мое сердце стучало прямо из груди, но я бежал и бежал, прыгал и катился, я чувствовал кровь, я чувствовал холод. Я был совсем один и в бегах. Я ждал утреннего солнца. Это было почти там. Увидел далекий свет в коровнике. Сорвал хлопчатобумажный рукав с моей руки И привязал его к пулевому ранению на моей ноге. Я кричал на Луну и звезды: "я не могу жить за решеткой, Я покину этот мир, прежде чем уйду в наручниках"» Я видел фонари, я слышал, как гончие Вторглись на могильник, Затем призрак поднялся и испугал моих похитителей, Я упал на землю с маниакальным смехом, Я был дома свободен! Потом я встал и продолжал бежать, Я слышал, как трепещет солнечный луч в Плимуте. Пойдем, дорогая, Пока я не сел на пассажирское сиденье. У меня был момент ясности, стоя на ногах, Что когда-нибудь все будет хорошо.