Tristan Omand - Cinching Up the Rope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinching Up the Rope» из альбома «Wandering Time» группы Tristan Omand.
Текст песни
Deal your last hand You’ve got nowhere to go now you’re gone There’s a flashlight beam, atop a small city mountain There’s some people partying up there And you’re just a lonesome viewer Watching from the greatest distance Never reaching for the missing The pieces that turned to dust They’re all just flying in the wind And your family and your kin Keep cinching up the rope around your neck And that time that you ran, You probably should have never come back Things have only gotten weirder And the way you feel is mirrored By every sad soul that you pass by on the street So don’t over-do it, there’s lots of life to live, So just plow through it If a door slams, just open another Don’t blame the sister for the faults of the mother Think I read that in the bible, Or maybe on the side of a bus So when there’s no one left but us We’ll be all we have to trust
Перевод песни
Сдай свою последнюю руку. Тебе некуда идти, теперь ты ушла. Там есть луч фонаря, на вершине маленькой городской горы, Там некоторые люди веселятся. И ты просто одинокий зритель, Наблюдающий с самого большого расстояния, Никогда не достигающий недостающих Осколков, которые превратились в пыль, Они все просто летают на ветру, И твоя семья и твоя семья Продолжают сжимать веревку вокруг твоей шеи, И в то время, когда ты бежал, Тебе, вероятно, не следовало возвращаться. Все стало только страннее, И то, что ты чувствуешь, отражается В каждой печальной душе, мимо которой ты проходишь на улице. Так что не переусердствуй, есть много жизни, чтобы жить, Так что просто пропахай ее, если дверь захлопнется, просто открой другую, Не вини сестру за ошибки матери. Думаю, я читаю это в Библии, Или, может быть, на обочине автобуса. Так что, когда никого не останется, кроме нас, мы будем всем, чему должны доверять.