Trish Thuy Trang - No turning back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No turning back» из альбома «Trish (Asia CDCS 004)» группы Trish Thuy Trang.
Текст песни
One day it happened so fast, just like that Didn’t know, just, what took a hold of me Somehow we seemed to connect, even though, we just met And, I knew it’s meant to be When you speak, your voice takes control of me I get weak, I can’t sleep, into deep Why did you decide, to come in my life? Then you leave me all alone Cause now there’s no turning back I know we can’t change the past I’ve fallen deep into your trap, now And I can’t let go I thought that you were the one It’s done and all in a flash I gave you everything I had Now there’s no turning My mind can’t seem to erase, or explain, what to place Your still such a mystery And all I do is just wait Even though, it’s too late Please fade from my memory REPEAT CHORUS 1 REPEAT CHORUS 2 (3X)
Перевод песни
Однажды это случилось так быстро, просто так, Я не знал, что завладело мной, Каким-то образом мы, казалось, соединились, хотя мы только встретились, И я знал, что так и должно быть, Когда ты говоришь, твой голос берет меня под контроль. Я слабею, не могу уснуть, погружаюсь глубоко. Почему ты решила войти в мою жизнь? Тогда оставь меня в покое, Потому что пути назад нет. Я знаю, мы не можем изменить прошлое. Я провалился в твою ловушку, и теперь Не могу отпустить. Я думал, что ты единственная. Это сделано, и все в мгновение ока. Я отдал тебе все, что имел. Теперь нет никакого поворота, Мой разум, кажется, не может стереть или объяснить, что поместить В твою все еще такую загадку, И все, что я делаю, - это просто ждать, Хотя уже слишком поздно. Пожалуйста, исчезни из моей памяти. ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 1. ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 2 (3 РАЗА)