Trish Murphy - Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday» из альбома «Rubies on the Lawn» группы Trish Murphy.
Текст песни
There’s a shoot-out at the Eye-hop Between a forth ward kid and a third shift cop Two time losers drinking coffee And no one saw a thing Crank out, crack out, it’s hard to tell But you can’t see his face now too well He can in empty handed with a gun stuck in his jeans And the cop orders the New York club So the waitress steps around the blood The last reminding sliver of some South flying dream Now the cops are telling jokes About some whore-house near Fair Oaks And the rhinos shuffle past The last to survey the scene And in an hour and a quarter All their paper work’s in order So they finish off their pancakes While the floor is getting cleaned And a body car arrives and takes… And they’re taking down the yellow tape And they’ll all get home before daybreak Like Sunday in New Orleans And the cop orders the New York club So the waitress steps around the blood The last remaining sliver of some South flying dream Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm Oooh, oooh, ooooh
Перевод песни
Есть перестрелка в глазном прыжке Между четвертым ребенком в палате и третьим полицейским. Два неудачника пьют кофе, И никто Не видел, чтобы что-то пошатнулось, вырвалось, трудно сказать, Но теперь ты не видишь его лица слишком хорошо. Он может в пустую руку с пистолетом, застрявшим в джинсах, И коп приказывает нью-йоркскому клубу, Поэтому официантка шагает вокруг крови, Последней напоминающей щепку какой- То южной летающей мечты. Теперь копы рассказывают анекдоты о какой-то шлюхе возле фэйр-Оукс и носороги тасуют мимо последнего, чтобы обследовать сцену, и через час-четверть вся их бумажная работа в порядке, чтобы они закончили свои блинчики, пока пол очищается, а тачка прибывает и берет... и они снимают желтую ленту, и все они вернутся домой до рассвета, как воскресенье в Новом Орлеане, и коп заказывает в нью-йоркский клуб, поэтому официантка шагает по крови, последний оставшийся осколок какой-то южной летающей мечты. Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм ... ООО, ООО, ООО