Trish Murphy - Somewhere Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere Else» из альбома «Rubies on the Lawn» группы Trish Murphy.
Текст песни
I was riding shotgun on the Chevrolet express But I was somewhere else. I was somewhere else. And I could hear you talking But you were talking to yourself Cause I was somewhere else. All by myself. When you’re eating the highway There’s nothing to say. And you’re life’s laid out before you For a thousand miles away. When the sun is not shining And there is nowhere to go I was somewhere else. I was somewhere else. Yes, and the hours must be passing But there’s no way to know When I’m somewhere else Inside myself. When you’re eating the highway You got nothing to say. And you’re mind is on the asphalt And it’s all melting away. Woo hoo hoo. Woo hoo hoo. Woo hoo hoo. When you want to remember You just forget yourself. When you want to remember You just go somewhere else. And it’s me and the highway 24/7 a day. Till my life steps up before me Or I pass it on the way. Woo hoo hoo. Woo hoo hoo. Woo hoo hoo. Ahhh haaa.
Перевод песни
Я ехал на дробовике на Шевроле-экспрессе, Но я был где-то в другом месте. Я был где-то в другом месте. Я слышал, как ты говорила, Но ты говорила сама с собой, Потому что я был где-то в другом месте. Совсем один. Когда ты едишь по шоссе, Нечего сказать. И ты-жизнь, раскинувшаяся перед тобой За тысячу миль. Когда солнце не светит И некуда идти. Я был где-то в другом месте. Я был где-то в другом месте. Да, и часы, должно быть, проходят, Но нет способа узнать, Когда я где-то еще Внутри себя. Когда ты едишь по шоссе, Тебе нечего сказать. И твой разум на асфальте, И он все тает. Ву-ху-ху-ху. Ву-ху-ху-ху. Ву-ху-ху-ху. Когда ты хочешь вспомнить, Ты просто забываешь себя. Когда ты хочешь вспомнить, Просто иди куда-нибудь еще. И это я и шоссе 24 часа в сутки. Пока моя жизнь не встанет передо мной или я не передам ее по пути. Ву-ху-ху-ху. Ву-ху-ху-ху. Ву-ху-ху-ху. А-а-а-а.