Triptik - Bouge tes cheveux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bouge tes cheveux» из альбома «Microphonorama» группы Triptik.
Текст песни
J’suis là, les orteils en éventail Chapeau de paille, chemise hawaïenne Bah oui, j’ai l’air ébahi, j’m’en bas les glaouis J’suis là, je bédave Passe le JaJa' que je pillave Papa qu’est-ce qu’il y a? T’aimes pas quand j’fais l’zouave? Je m’alcoolise, reste àl s’il y’a la police Rien d’illégal, si le cool-al me lobotomise J’double la mise, assouvi mon vice, détourne les miss Dabaaz plisse, reste cool sur la tise Je kiffe le son, matte comme je kick le sample Le beat, j’le sens Quand je rappe, tes oreilles pissent le sang Un pour T.R.I, deux pour P.T.I.K Trois parce que je suis un cas Et je crois que je vais péter un câble Écoute les claps, les slaps, j’débarque en slip Tu te frottes et hop mais fais gaffe ma Et reste tranquille avec ma go J’te vois faire briller le schlass Comment ça, vous tous là, vous voulez me clash? Beaucoup de folie, j’ai beaucoup de Mais j’aime pas beaucoup les flashs Ça joue les malabars, mais y’a beaucoup de falschs Il faut que ça suinte, bouge ta chatte Avant que ça shunte Tant que ça chante, bouge tes cheveux sans que tu feintes Si t’es bonne comme on les aime? Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Danse bébé, bouge tes cheveux Quoi tu veux foutre la merde? Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Petit sauvageon bouge tes cheveux Si t’es bonne comme on les aime? Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Danse bébé, bouge tes cheveux Même si t’as la boule à zed Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Petit sauvageon, bouge tes cheveux Y’a des tas d’nanas, de tous les styles Pommes, poires et ananas De quoi donner aux frères des bêtes de bananas Capricieuse, vicieuse, pieuse, ou délicieuse Peu importe, n’importe quel mec en croit pas ses yeuz Éclectique, comme Triptik électrique Toutes celles qui dansent c’est bad trip, les mecs triquent C’est chaud comme dans une forge, et tout le monde est pimpant Si t’as le feu au sucre d’orge, trouve une garce et panpan Plein de greluches dans les coins se font paluche Au point qu’on croirait des mômes avec des peluches Oinj' fly j’suis au bar, j’commande un daïquiri C’est le défilé de Valkyries, genre casting Vache qui rit Et trop d’ados minots, contractant leurs abdominaux Raides comme des momies, se croient en One Man Show à Bobino J’enchaîne Gin Tonic, cigarette conique Effet bionique et d’un coup je me sens ironique Et tout le monde bouge ses fesses à s’en péter le coccyx C’est le son le plus toxique de l’histoire de l’Occident T’es bonne comme on les aime, alors bouge tes cheveux Et sur la piste de danse, fais ce que tu veux Si t’es bonne comme on les aime? Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Danse bébé, bouge tes cheveux Quoi tu veux foutre la merde? Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Petit sauvageon bouge tes cheveux Si t’es bonne comme on les aime? Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Danse bébé, bouge tes cheveux Même si t’as la boule à zed Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Petit sauvageon, bouge tes cheveux Au bar, y’a cette bande de malabars sous pression A droite ils jump tous, comme chaussés de suspension Fondu dans la masse, bouge sur le son de la basse Trouve-moi sur la piste Titubant, fon-fonce, à l’arrache C’est le fiasco, Dabaaz chaud comme le Tabasco Comme s’ils avaient lâché un renard dans la basse-cour C’est bon, relax, regarde je trinque à la tienne Trinque à la mienne, tape m’en cinq à l’ancienne L’alcool monte dans le sang, à mesure qu’on se met dans le son Quatre, cinq morceaux dansants, et la tension monte dans le fond Bagarre au bar d’en bas, des verres volent de part en part L’embrouille part d’un regard, comme des mômes pour un Carambar Préparez les brancards, ça part bancal Au mieux c’est le coquard, au pire le pruneau dans le bocal Si t’es bonne comme on les aime? Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Danse bébé, bouge tes cheveux Quoi tu veux foutre la merde? Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Petit sauvageon bouge tes cheveux Si t’es bonne comme on les aime? Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Danse bébé, bouge tes cheveux Même si t’as la boule à zed Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Перевод песни
Я здесь, пальцы веером Соломенная шляпа, гавайская рубашка Да, я выгляжу ошарашенным. Я здесь, я бедав Передай Джаджа, что я грабил Папа, что случилось? Тебе не нравится, когда я делаю зуаву? Я пьянею, оставайся на месте, если есть полиция. Ничего противозаконного, если крутой-Аль меня лоботомизирует Я удваиваю ставку, услаждаю свой порок, отвлекаю Мисс Дабааз прищурился, остолбенел на Тисе. Я получаю звук, матовый, как я удар образца Бьют, я чувствую Когда я перехожу, у тебя в ушах течет кровь. Один для T. R. I, два для P. T. I. K Три, потому что я случай И я думаю, что я буду пукать Слушай хлопки, хлопки, я в трусах. Ты втираешься и хоп, но будь осторожен. И сиди спокойно с Ма го Я вижу блеск в schlass Что значит, вы все здесь, Хотите мне врезать? Много безумия, у меня много Но я не очень люблю вспышки Это играет малабары, но есть много фальшборта Она должна сочиться, двигать своей киской До этого шунте Пока он поет, шевелите волосами, не притворяясь Если ты хороша, как мы их любим? Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Танцуй, детка, шевели волосами. Что ты хочешь испортить? Нет, шевели волосами, шевели волосами. Маленький дикарь шевелит волосами. Если ты хороша, как мы их любим? Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Танцуй, детка, шевели волосами. Даже если у тебя есть мяч в зеде. Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Дикарь, шевели волосами. Там куча телок, разных стилей. Яблоки, груши и ананасы Что подарить братьям банановых зверей Капризная, порочная, благочестивая, или восхитительная В любом случае, любой парень не верит своим глазам. Эклектичный, как электрический Триптик Все, кто танцует, это плохая поездка, парни трахаются Здесь жарко, как в кузнице, и все оживленно Если у тебя огонь с ячменным сахаром, найди сучку и Панпан Куча грелок по углам До такой степени, что мы будем похожи на детей с плюшевыми игрушками. Sandra' fly я в баре, я заказала daïquiri Это парад Валькирий, своего рода кастинг корова смеется И слишком много маленьких подростков, сжимающих их АБС Крутые, как мумии, считают себя в шоу одного человека в Бобино Я приковываю Джин-тоник, конусную сигарету. Бионический эффект и вдруг я чувствую иронию И все двигают своими задницами, чтобы пукнуть копчиком. Это самый ядовитый звук в истории Запада Ты хороша, как мы любим, так что пошевеливай волосами. А на танцполе делай что хочешь Если ты хороша, как мы их любим? Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Танцуй, детка, шевели волосами. Что ты хочешь испортить? Нет, шевели волосами, шевели волосами. Маленький дикарь шевелит волосами. Если ты хороша, как мы их любим? Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Танцуй, детка, шевели волосами. Даже если у тебя есть мяч в зеде. Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Дикарь, шевели волосами. В баре эта банда малабаров под давлением. Справа они прыгают все, как обуты в подвеску Растаял в массе, двинулся на звук баса Найди меня на трассе - Не выдержав, воскликнул он. Это фиаско, Dabaaz горячий, как Табаско Как будто они выпустили лису на скотный двор Все в порядке, расслабься, смотри, я выпью за твой. Выпей мою, дай мне пять по старинке. Алкоголь поднимается в кровь по мере того, как мы включаемся в звук Четыре, пять танцующих частей, и напряжение поднимается в фоновом режиме Драка в баре снизу, бокалы летят из стороны в сторону Смятение отходит от взгляда, как дети от Карамбара Готовьте носилки, они уходят шатко. В лучшем случае это кокарда, в худшем чернослив в банке Если ты хороша, как мы их любим? Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Танцуй, детка, шевели волосами. Что ты хочешь испортить? Нет, шевели волосами, шевели волосами. Маленький дикарь шевелит волосами. Если ты хороша, как мы их любим? Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Танцуй, детка, шевели волосами. Даже если у тебя есть мяч в зеде. Пошевеливай волосами, пошевеливай волосами. Дикарь, шевели волосами.