Trip Lee - Heart Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Problem» из альбома «The Good Life» группы Trip Lee.
Текст песни
Trip: Money, sex, and power are good Woman: What? You want me to listen to who? I don’t know. I used to like Trip Lee when he first came out But I be feeling like he be acting like money is a sin or something I don’t know. What’s he talking about now? Let me get this off my chest I know some folks are gonna be mad Ain’t trying to start no mess But I know how folks are gonna react Felt like I got to strive and press Tell them what I mean until they see that They think I got a problem with dollars and making green cash But money really ain’t the problem Every grand is a grant from the Father When I said, «We can’t serve both God and cash,» Many folks thought I meant, «Don't bother.» But I ain’t saying making money ain’t right I’m just saying that your money ain’t Christ So please don’t bow down to those greenbacks and let them stacks rule your life Ain’t trying to say we shouldn’t get paid Ain’t trying to say that we should stay broke But money don’t mean you got favor And being broke don’t mean that you don’t Money is a gift that’s good Give it to the Father, to the Giver I’ve been misunderstood But I trust in the God who delivers Please don’t miss the problem man It is not the God who reigns It is not the gifts he gave This is what I gotta say, say (What you got to say?) Don’t exalt them over the God of grace You can’t really enjoy them until your heart’s in place The gifts and the Giver are good (Hatred) The gifts and the Giver are good The gifts and the Giver are good (He done lost his mind.) Your heart is where the problem’s at Let’s get that understood I got something on my mind, bro Some folks might not like that I feel like it’s about that time to Hit them with the truth where the light’s at But still some folks want to fight that His hand that feeds, want to bite that Cause they think pleasing is making demons A vow that he made with us despite that He grants good gifts like sex I ain’t trying to start no mess And I don’t want to get graphic with all the facts Cause he gave it so that we could be blessed Please don’t, act like I’m gone Please don’t, just say I’m wrong Just take a couple looks in the Word You’ll see, this he condones Sex ain’t the problem It’s sinners who just forgot Him Distorting, corrupt, like Sodom The gifts, they want them without Him It’s beautiful in it’s proper place. (Marriage) Until we pop it up and turn our footsteps from His face And then we problem Please don’t miss the problem man It is not the God who reigns It is not the gifts he gave This is what I gotta say, say Don’t exalt them over the God of grace You can’t really enjoy them until your heart’s in place The gifts and the Giver are good The gifts and the Giver are good The gifts and the Giver are good Your heart is where the problem’s at Let’s get that understood (You got to explain.) Last verse, still gotta be real Submit my thoughts under His will Even if it ain’t really what I feel Got to let him take that, take that wheel Last thing to talk about Before end of discussion I heard power corrupts No, it just shows our corruption But power’s really a blessing To men in the resurrection And wield it to help this mess Of a world in which we’re resting, man Our heart’s the issue so submit it to the good Lord He will replace it What do you think we call him good for? Please don’t miss the problem man It is not the God who reigns It is not the gifts he gave This is what I gotta say, say Don’t exalt them over the God of grace You can’t really enjoy them until your heart’s in place The gifts and the Giver are good The gifts and the Giver are good The gifts and the Giver are good Your heart is where the problem’s at Let’s get that understood Okay, okay I think I got it now It ain’t that money, power, or sex that’s the problem Its that something is wrong with my little, my own little heart I don’t know, we’ll see I still think that man’s tripping
Перевод песни
Трип: деньги, секс и власть-хорошая Женщина: что? ты хочешь, чтобы я слушал кого? Я не знаю. Раньше мне нравился трип ли, когда он только вышел, Но я чувствую, что он ведет себя так, будто деньги-это грех или что-то такое. Я не знаю, о чем он сейчас говорит? Позволь мне избавиться от этого. Я знаю, что некоторые люди будут злиться, не пытаясь начать беспорядок, но я знаю, как люди будут реагировать, чувствовали, что я должен бороться и нажимать, говоря им, что я имею в виду, пока они не поняли, что у меня проблемы с долларами и зарабатыванием зеленых денег, но деньги на самом деле не проблема, каждая тысяча-это грант от отца, когда я сказал: «Мы не можем служить Богу и деньгам», Многие люди думали, что я имел в виду «не беспокойся», но я не говорил, что зарабатывать деньги-это неправильно. Я просто говорю, что твои деньги-не Христос. Так что, пожалуйста, не преклоняйся перед этими садовниками, и пусть они правят твоей жизнью, Не пытайся сказать, что нам не должны платить. Я не пытаюсь сказать, что мы должны остаться на мели, Но деньги не означают, что у тебя есть одолжение, И быть на мели не означает, что ты не Деньги-это хороший подарок, Подари его отцу, дарителю. Меня неправильно Поняли, но я верю в Бога, который избавляет. Пожалуйста, не упусти проблему, чувак. Это не Бог, который правит, Это не дары, которые он дал. Это то, что я должен сказать, сказать (что ты должен сказать?) Не возвеличивай их над Богом благодати. Ты не можешь по-настоящему наслаждаться ими, пока твое сердце не встанет на свои места, Дары и даритель хороши (ненависть) , дары и даритель хороши, Дары и даритель хороши (он потерял рассудок) , твое сердце-вот где проблема. Давай разберемся с этим. У меня что-то на уме, братан. Некоторым это может не понравиться. Я чувствую, что пришло время поразить их правдой, где свет, но все же некоторые люди хотят бороться с его рукой, которая кормит, хочет кусать, потому что они думают, что приятно делать демонов клятвой, которую он дал нам, несмотря на то, что он дарит хорошие подарки, такие как секс, я не пытаюсь начать беспорядок, и я не хочу разбираться со всеми фактами, потому что он дал это, чтобы мы могли быть благословлены. Пожалуйста, не надо, веди себя так, будто меня нет. Пожалуйста, не говори, что я неправ, Просто взгляни на пару слов, Ты увидишь, что он потворствует Сексу, это не проблема. Это грешники, которые просто забыли его. Искаженные, испорченные, как Дары Содома, они хотят их без него. Это прекрасно в своем подобном месте. (брак) Пока мы не поднимем его и не повернем наши шаги от его лица, И тогда мы будем проблемными. Пожалуйста, не упусти проблему, чувак. Это не Бог, который правит, Это не дары, которые он дал. Вот, что я должен сказать: "не возвышай их над Богом благодати". Ты не можешь наслаждаться ими, пока твое сердце не встанет на свои места, Подарки и даритель хороши, Подарки и даритель хороши, Подарки и даритель хороши, Твое сердце там, где проблема. Давайте поймем это ( вы должны объяснить.) Последний куплет, все еще должен быть реальным. Подчини мои мысли его воле, Даже если это не то, что я чувствую, Должен позволить ему взять это, взять это колесо. Последнее, о чем стоит поговорить До конца обсуждения. Я слышал, власть развращает. Нет, это просто показывает нашу развращенность, Но сила действительно благословляет Людей в Воскресении И использует ее, чтобы помочь этой неразберихе Мира, в котором мы покоимся, человек, Наше сердце-проблема, поэтому подчините ее хорошему Господу, Он заменит ее. Как думаешь, для чего мы его называем? Пожалуйста, не упусти проблему, чувак. Это не Бог, который правит, Это не дары, которые он дал. Вот, что я должен сказать: "не возвышай их над Богом благодати". Ты не можешь наслаждаться ими, пока твое сердце не встанет на свои места, Подарки и даритель хороши, Подарки и даритель хороши, Подарки и даритель хороши, Твое сердце там, где проблема. Давай разберемся с этим. Ладно, ладно. Я думаю, что теперь у меня это Есть, дело не в деньгах, власти или сексе, проблема В том, что что что-то не так с моим маленьким, моим маленьким сердцем, Я не знаю, мы увидим, Что я все еще думаю, что этот человек спотыкается.