Trio Parada Dura - O Carro E A Faculdade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Carro E A Faculdade» из альбомов «Nova Bis-Sertanejo», «Raizes Sertanejas» и «Cruz Pesada» группы Trio Parada Dura.
Текст песни
Eu tenho em meu escritório, em cima da minha mesa A miniatura de um carro, que a todos causam surpresa Muitos já me perguntaram, o motivo porque foi Que eu sendo um doutor formado, gosto de um carro de boi Respondi foi com o carro, nas estradas a rodar Que meu pai ganhou dinheiro, pra mim poder estudar Enquanto ele carreava, passando dificuldade As lições eu decorava, lá nos bancos da faculdade Falado «Aohhh, meus amigos, essa é a história de um filho que reconheceuo trabalho de seu pai» Entre nossas duas vidas, existe comparação Hoje eu seguro a caneta, como se fosse um ferrão Nos riscos de minha escrita, sobre a folha rabiscada Eu vejo os rastros que os bois, deixavam pelas estradas Fechando os olhos parece, que vejo estrada sem fim E um velho carro de boi, cantando dentro de mim Em meus ouvidos ficaram, os gemidos de um cocão E o grito de um carreiro, ecoando no grotão Se tenho as mãos macias, eu devo tudo a meu pai Que teve as mãos calejadas, no tempo que longe vai Cada viagem que fazia, naquelas manhãs de inverno Era um pingo do meu pranto, nas folhas do meu caderno Meu pai deixou essa terra, mais cumpriu sua missão Carreando ele colocou, um diploma em minhas mãos Por isso guardo esse carro, com carinho e muito amor É a lembrança do carreiro que de mim fez um doutor
Перевод песни
Я в моем офисе, у меня на столе Миниатюрный автомобиль, что всех вызывают удивление Многие уже спрашивали меня, почему был Что я, будучи доктором формируется, нравится автомобиль вола Я ответил, был с машиной, на дорогах работать Что мой отец получил деньги, для меня-возможность учиться В то время как он carreava, проходя трудности Уроки я decorava, там в банках колледж Говорят «Aohhh, друзья мои, это история ребенка, который reconheceuo работы его отец» Среди наших жизнях, есть сравнения Сегодня я держу перо, как будто жало В рисках мое письмо, на листе нацарапано Я вижу следы, что волов, оставляли на дорогах Закрыв глаза, кажется, что я вижу, дорога без конца И старый автомобиль вола, поет внутри меня В моих ушах были, стоны от cocão И крик carreiro, эхом в grotão Если у меня мягкие руки, я должен все это мой отец Кто имел руки calejadas, в то время, что далеко будет Каждое путешествие, что было, тех, что по утрам зимой Было малейшего плача моего, на листах моей тетради Мой отец оставил этой земли, исполнил свою миссию Наклейки для текущего текстурного канала он поставил, диплом в моих руках Поэтому я держу этот автомобиль, с теплотой и любовью Это воспоминание о carreiro, что мне сделал доктор