Trio Parada Dura - Boi Tufão текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Boi Tufão» из альбомов «Nova Bis-Sertanejo» и «Casa Da Avenida» группы Trio Parada Dura.
Текст песни
Em um mil e novecentos No estado da Bahia Um ricaço fazendeiro Por nome de Jeremias Leu a sorte do seu filho Com a cigana Maria! Ela disse meu amigo Me corta o coração Mais se veio pra saber Vou lhe dar explicação O seu filho vai morrer Nos chifres do boi Tufão! Fazendeiro Jeremias Mandou chamar o empregado! Vai buscar o boi Tufão Deixe ele encurralado Amanhã, rompendo o dia! O boi vai ser degolado! O moço era obediente No cavalo foi montando Saiu pelo pasto afora Com o coração sangrando Desceu o chapéu no rosto Pra ninguém lhe ver chorando! Mataram o boi Tufão Os anos foram passando A cabeça do animal No quintal ficou rolando! Naquele mesmo lugar Menino estava brincando E na hora do almoço A sua mãe lhe chamou Garoto saiu correndo Numa pedra tropeçou Caiu na ponta do chifre Do boi que seu pai matou! Naquele sertão bravio Nada puderam fazer Foram chamar o doutor Ele não pôde atender O seu pai em desespero Vendo seu filho morrer Menino falou baixinho Papai preste atenção Eu vou pra junto de Deus Me tenha no coração Meu destino era morrer Nos chifres do boi Tufão!
Перевод песни
В одна тысяча девятьсот В штате Баия Один богач-фермер По имени Иеремия Прочитал удачи вашего ребенка С цыганка Мария! Она сказала, мой друг Мне режет сердце Более, если пришел, чтобы знать, Я собираюсь дать вам объяснение Ваш ребенок будет умирать На рога быка Тайфун! Фермер Иеремия Послала работника! Будет искать вола Тайфун Пусть он загнан в угол Завтра, пробив дня! Вол будет морин! Юноша был послушен На лошади было ехать Вышел на пастбище, кроме Сердце кровотечение Сошел шляпу на лицо Ни у кого увидеть тебя плакать! Убили вола Тайфун Шли годы Головы животного На дворе стоял прокатки! На этом же месте Мальчик шутит И в обеденное время Его мать нарекла ему имя: Мальчик выбежал На камень наткнулся Упала на кончике рога Быка, что его отца убил! В тот бэккантри ... больше Ничего не могли сделать Были вызвать доктора Он не смог ответить Ее отец в отчаянии Видя своего сына умереть Мальчик говорил тихо Папа обратите внимание Я иду рядом с Богом Меня в вашем сердце Моя судьба была умереть На рога быка Тайфун!