Trio Esperanca - Filme Triste (Sad Movies) (Make Me Cry) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Filme Triste (Sad Movies) (Make Me Cry)» из альбомов «Retratos», «Grandes Sucessos», «Bis-Jovem Guarda», «Nos somos o sucesso», «O Melhor Da Jovem Guarda» и «Meu Primeiro Hit! (Popular)» группы Trio Esperanca.
Текст песни
Meu broto me avisou que ia estudar E ao cinema eu fui me distrair E ao chegar nem pude acreditar Eu vi meu bem sentado com alguém em frente a mim Os dois agarradinhos eu notei A minha melhor amiga me traiu Trocavam beijos e eu quase morri E do principio ao fim do filme eu chorei Oh oh oh, filme triste que me fez chorar Oh oh oh filme triste que me fez chorar E ao chegar em casa mamãe viu Os meus olhos vermelhos de chorar E abraçada eu expliquei Que o filme foi tão triste que eu chorei Oh oh oh, filme triste que me fez chorar Oh oh oh filme triste que me fez chorar Filme triste que me fez chorar
Перевод песни
Моя почка меня предупредил, что собираюсь изучать И в кино я пошел, меня отвлекать И добраться не мог поверить Я увидел, как мой хорошо сидел с кем-то впереди меня Два agarradinhos я заметил Мой лучший друг предал меня Обменивались поцелуями, и я почти умер И в принципе в конце фильма я плакала Ой ой ой, грустный фильм, который заставил меня плакать Ой ой ой грустный фильм, который заставил меня плакать И придя домой мама увидела Мои глаза красные от плача И обнимались, я объяснил Что в фильме было так грустно, что я плакала Ой ой ой, грустный фильм, который заставил меня плакать Ой ой ой грустный фильм, который заставил меня плакать Фильм жаль, что заставил меня плакать