Trinket - Happy Right This Second текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Right This Second» из альбома «Alright, This Time Just the Girls» группы Trinket.
Текст песни
There’s a tiny chihuahua in my hand Smaller than any dog God had ever planned This dog is so amazingly small I’m not sure that technically it’s a dog at all But when I hold it I am Happy right this second Right this second I am happy I am happy right this tiny second now I sit around and I gripe about TV Hate it even though you got us cable for free Just when I start feeling really mean We flip to a station showing high school drill team routines And when I watch it I am Happy right this second Right this second I am happy I am happy right this tiny second now If I try not to dwell on it Perhaps I can put a spell on it Be happy for two seconds in a row Then I’ll be the happiest person that I know Sometimes I feel I’m drowning in a sea of misery Then I see that tiny dog Swimming out to rescue me The world is full of pain and greed and vice Still you can get your full name carved On a single grain of rice And that’s enough to make me Happy right this second Right this second I am happy I am happy right this tiny second now Happy right this second Right this second I am happy I am happy right this tiny second now Happy right this second Right this second I am happy I am happy right this tiny second now Right now Right now
Перевод песни
В моей руке крошечная чихуахуа. Меньше, чем любая собака, которую Бог когда-либо планировал. Эта собака так удивительно мала. Я не уверен, что формально это вообще собака, Но когда я держу ее, я Счастлива прямо в эту секунду, Прямо в эту секунду, я счастлива, Я счастлива прямо в эту крошечную секунду. Я сижу и тискаю о телевизоре, Ненавижу его, Хотя у тебя есть для нас бесплатный кабель. Как только я начинаю чувствовать себя по-настоящему жестоким. Мы переключаемся на станцию, показывая старшеклассники, команды, И когда я смотрю на нее, я Счастлива прямо в эту секунду, Прямо в эту секунду, я счастлива, Я счастлива прямо в эту крошечную секунду. Если я попытаюсь не зацикливаться на этом. Возможно, я смогу околдовать его. Будь счастлив две секунды подряд, Тогда я буду самым счастливым человеком, которого знаю. Иногда мне кажется, что я тону в море страданий, А потом я вижу, что эта маленькая собачка Плывет, чтобы спасти меня. Мир полон боли, жадности и порока, Но ты все еще можешь получить свое полное имя, вырезанное На одной крупинке риса, И этого достаточно, чтобы я Был счастлив в эту секунду, В эту секунду я счастлив, Я счастлив в эту крошечную секунду. Счастлив прямо сейчас, в эту секунду, В эту секунду, я счастлив, Я счастлив прямо сейчас, в эту крошечную секунду. Счастлив прямо сейчас, в эту секунду, В эту секунду, я счастлив, Я счастлив прямо сейчас , прямо сейчас.