Trillium - Into The Dissonance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into The Dissonance» из альбома «Alloy» группы Trillium.
Текст песни
Into the dissonance I fall Carried by an instant force Craving for harmony, but playing the odds I see a light in the tunnel But I step to the left Put my hands to my hips and do the dance I cannot hear you, ground control And it seems they cut the rope Weightless, I seem to fall And it feels so good Into the dissonance I fall And I don’t want to lose control But every moment I enjoy Will keep the dissonance Yes, life was good to me, I know And I don’t want to let it go I will come back soon and try again I’d be a raving fool to say that I wish it all away Yes, I knew the consequences like I knew the gains So do you think I’m out of tune? Or these tones don’t fit the song? Just a little melody in a much bigger symphony Into the dissonance I fall And I don’t want to lose control But every moment I enjoy Will keep the dissonance Into the dissonance I fall And I don’t want to let it go But every moment I enjoy Will keep it dissonant Set me free, please Could you exorcise me And I’d start again Please help me… Into the dissonance I fall And I don’t want to lose control But every moment I enjoy Will keep the dissonance Into the dissonance I fall And I don’t want to let it go But every moment I enjoy Will keep it dissonant
Перевод песни
В диссонанс я падаю, Несу мгновенную силу, Жаждущую гармонии, но играющую на шансы. Я вижу свет в туннеле, Но я шагаю влево, Кладу руки к бедрам и танцую. Я не слышу тебя, управление с земли, И, кажется, они перерезали веревку. Невесомый, я, кажется, падаю, И мне так хорошо В диссонансе, я падаю, И я не хочу терять контроль, Но каждый момент, которым я наслаждаюсь, Сохранит диссонанс. Да, жизнь была хороша для меня, я знаю, И я не хочу отпускать ее. Я скоро вернусь и попробую снова. Я был бы бредовым дураком, сказав, что хочу всего Этого, Да, я знал о последствиях, как я знал о выигрыше. Так ты думаешь, я не в настроении? Или эти звуки не соответствуют песне? Просто маленькая мелодия в гораздо большей симфонии В диссонанс, я падаю, И я не хочу терять контроль, Но каждый момент, когда я наслаждаюсь, Будет держать диссонанс В диссонансе, я падаю, И я не хочу отпускать его, Но каждый момент, когда я наслаждаюсь, Будет держать его Несогласным, освободи меня, пожалуйста. Можешь ли ты изгнать меня, И я начну все сначала? Пожалуйста, помоги мне ... В диссонансе, я падаю, И я не хочу терять контроль, Но каждый момент, когда я наслаждаюсь, Будет держать диссонанс В диссонансе, я падаю, И я не хочу отпускать его, Но каждый момент, когда я наслаждаюсь, Будет держать его в диссонансе.