Trigger the Bloodshed - A Vision Showing Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Vision Showing Nothing» из альбома «Degenerate» группы Trigger the Bloodshed.
Текст песни
Eternally following dicatation from those who are great Captivating the minds of sacrificial possibilities Paying homage with their blood and their rise of equivalence Money is made from anything marketed as happiness Conceived into a nation of profitable fools Who find bliss in obsession with the non essential The media perverts the sights of the child with its vivid images Until it succumbs to this cycle of consumerism Until it sees a vision showing nothing But the artificial image set before it in its fabricated life An age of poison into thinking they are less than who they are A complexion carried to the grave The impressionable child the forever dreams to be The unrivaled epitome of perfection The manufactured image by which others aspire Becomes a calculated implement of sale Deeper the idolatry spreads of neurosis in an age of youth and pride Sensativity to every judgement made Beauty was once in the eye of the beholder But in these modern times you are not raised to be yourself You are raised to be the same as everybody else Both in mind and appearance you are made to template Imposed on to fill its design with perfect likeness Regardless of the sacrifices made Whilst struggling to fit the mold formulated And to fulfil every order given In the quest to become the resemblancy Of the present exalted icon The critical way in which the child analyzes itself Saddens it and destroys its self esteem And as hatred for its physical form is formed By the constant examination A rift between soul and body materializes And all individualty is erased
Перевод песни
Вечно следую за дикатацией тех, кто велик. Пленяя умы жертвенных возможностей, Отдавая дань уважения своей кровью и повышая их равноценность. Деньги сделаны из всего, что продается как счастье, Задуманное как нация прибыльных дураков, Которые находят счастье в одержимости несущественным. СМИ извращают взгляды ребенка с его яркими образами, Пока он не поддастся этому циклу потребительства, Пока не увидит видение, не показывающее ничего, Кроме искусственного образа, поставленного перед ним в его выдуманной жизни, Век яда, думающего, что они меньше, чем тот, кем они являются, Цвет лица, перенесенный в могилу. Впечатлительный ребенок, вечно мечтающий быть непревзойденным воплощением совершенства, созданный образ, к которому стремятся другие, становится рассчитанным воплощением продажи, глубже идолопоклонство, распространяет невроз в век юности и гордости, чувственность к каждому суждению, сделанному красотой, когда-то была в глазах смотрящего, но в эти современные времена ты не вырос, чтобы быть самим собой. Ты воспитан так же, как и все остальные. И в мыслях, и в внешнем виде вы созданы для того, чтобы шаблон был наложен, чтобы наполнить его дизайн совершенным подобием, независимо от жертв, принесенных в то время, как вы изо всех сил стараетесь подогнать форму, и выполнить каждый заказ, Данный в стремлении стать похожим на настоящую возвышенную икону, критический способ, которым ребенок анализирует себя, огорчает его и разрушает его самоуважение. И поскольку ненависть к своей физической форме формируется Постоянным изучением, Разрыв между душой и телом материализуется, И вся индивидуальность стирается.