Tricot machine - Une histoire de mitaines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une histoire de mitaines» из альбома «Tricot machine» группы Tricot machine.
Текст песни
J’avais un trou dans l’pouce Et j'étais carreautée Je me suis retrouvée dans la slush La gratte venait de passer Tu comptais sur cinq doigts Et tu étais gaucher Tu es tombé d’une poche Sur le trottoir glacé J’ai failli me noyer Toi te faire écraser Mais des passants dévoués Nous ont accrochés Moi sur un parcomètre Expiré mais quand même Pour toi ce fut plus dur Sur un pic de clôture C’est juste une petite rengaine Plus ou moins réussie Une histoire de mitaines Plutôt mal assorties Une histoire comme je les aime Toute effilochée Avec un happy end Qui vient tout rattraper Je te faisais des tatas De bord en bord de la rue Tu faisais ton tarla Comme si t’avais rien vu Une main m’a ramassé En fin d’après-midi Poursuivant son chemin Elle t’a pris toi aussi Tous mouillés en tapon Dans un sac d'épicerie Cuir contre laine Tu m’as enfin souri J’ai vu que t'étais pas con T’as vu que j'étais droitière On a séché ensemble Sur le calorifère C’est juste une petite rengaine À moitié réussie Une histoire de mitaines Plutôt mal assorties Une histoire comme je les aime Toute effilochée Avec un happy end Qui vient tout rattraper Je le sais que c’est quétaine Mais c’est l’histoire qui m’vient L’hiver quand on se promène Pis que tu me tiens par la main
Перевод песни
У меня была дырка в большом пальце. И я была поражена. Я оказалась в слякоти Скребок только что прошел Ты считала пять пальцев. И ты был левшой. Ты выпал из кармана. По обледенелому тротуару Я чуть не утонул. Тебя раздавят Но преданные прохожие Зацепили нас Меня на паркет Истек, но все же Для тебя это было тяжелее На пике забора Это всего лишь небольшая перепалка. Более или менее успешно Рассказ о рукавицах Довольно плохо подобранные История, как я их люблю Весь изношенный С счастливым концом Кто все догонит Я делал тебе татары. От края до края улицы Ты делал свою тарлу. Как будто ты ничего не видел. Одна рука подхватила меня В конце дня Продолжая свой путь Она забрала и тебя. Все мокрые в тапон В продуктовой сумке Кожа против шерсти Ты наконец-то улыбнулся мне. Я видел, что ты не дурак. Ты же видел, что я правша. Мы засохли вместе. На теплоизолирующем Это всего лишь небольшая перепалка. Наполовину успешно Рассказ о рукавицах Довольно плохо подобранные История, как я их люблю Весь изношенный С счастливым концом Кто все догонит Я знаю, что это кетейн Но это история, которая приходит ко мне Зимой, когда мы гуляем Ты держишь меня за руку.