Tricot machine - Ambulance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ambulance» из альбома «Tricot machine» группы Tricot machine.
Текст песни
Jeudi quatre heures et demie Les klaxons perdent patience Autoroute Décarie Y’a plus personne qui avance Des sirènes s’font entendre Par intermittence Entre les tôles brûlantes S’faufile une ambulance Avec collé au cul Une étrange excroissance Un doberman sangsue Dans une Cadillac blanche Conducteur profiteur Qui se contrebalance D'être rivé au bumper D’un véhicule d’urgence Tout ce qui compte pour lui C’est d’trouver sa cadence Quitte à tirer profit Du mal et de la souffrance Il ne souhaite qu’une seule chose C’est d’partir en vacances Le malheur des autres Sera sa délivrance Le gars dans l’heure de pointe Qui collait l’ambulance Se croyait le plus fin À chacun de faire sa chance Le gars dans l’heure de pointe Avec son arrogance Oubliait qu’le destin Prend toujours sa revanche Tout autour de lui Les klaxons crient vengeance Jugement ou jalousie Un étrange mélange Il fait semblant de rien Totale indifférence Petit sourire en coin Monte le son à outrance Les sirènes affolées Créent de la dissonance Mais c’est l’prix à payer Pour que les choses avancent Ses oreilles qui bourdonnent Ses tympans qui élancent Son cellulaire qui sonne Y’en a même pas connaissance Le gars dans l’heure de pointe Qui collait l’ambulance Se croyait le plus fin À chacun de faire sa chance Le gars dans l’heure de pointe Avec son arrogance Oubliait qu’le destin Prend toujours sa revanche Paraît qu’il faut se méfier De ses propres manigances Paraît que ça peut nous mener Jusqu'à la démence Qu’on le veuille ou qu’on le veuille pas C’est pas juste des croyances Parlez-en donc au gars D’la grosse Cadillac blanche Le destin l’a frappé Rendu à sa résidence Quand il a pris ses messages Laissés en son absence Je suis un collègue de votre femme Elle a eu une défaillance Crise de cœur, 9−1-1 Elle est partie pour l’urgence Le destin a voulu Quelle coïncidence Qu’il suivait sans le savoir Sa blonde dans l’ambulance Le destin a gâché Bien plus que ses vacances Sa blonde en prendra plus Toutes mes condoléances Toutes mes condoléances
Перевод песни
Четверг четыре с половиной часа Рога теряют терпение Шоссе Декари Больше некому двигаться вперед. Слышны сирены С перебоями Между раскаленными листами Подкрадывается скорая помощь С приклеенным к заднице Странный нарост Доберман-пиявка В белом кадиллаке Водитель-спекулянт Кто делает Быть прикованным к бамперу Из аварийного автомобиля Все, что имеет для него значение Это найти его каденцию Выходит, чтобы воспользоваться От зла и страданий Он желает только одного Это отпуск Несчастье других Будет его избавление Парень в час пик Кто склеил скорую Считал себя самым тонким Каждый свой шанс Парень в час пик С его высокомерием Забывал, что судьба Всегда берет реванш Все вокруг него Горны мстительно кричат Суждение или ревность Странная смесь Он делает вид, что ничего Полное безразличие - Ухмыльнулся парень. Поднимай звук до неузнаваемости. - Взвизгнула сирена. Создают диссонанс Но это цена, которую нужно заплатить Чтобы все пошло дальше. Его уши гудят Его стройные барабанные перепонки Его сотовый, который звонит Я даже не знания Парень в час пик Кто склеил скорую Считал себя самым тонким Каждый свой шанс Парень в час пик С его высокомерием Забывал, что судьба Всегда берет реванш Кажется, надо остерегаться От собственных махинаций Я слышал, что это может привести к нам. До слабоумия Хотим мы этого или не хотим Это не просто убеждения. Так что поговорите с парнем Большой белый Кадиллак Судьба постигла его Вернулся в свою резиденцию Когда он принимал свои сообщения Оставленные в его отсутствие Я коллега вашей жены У нее был провал Сердечный приступ, 9-1-1 Она уехала по срочному делу. Судьба пожелала Какое совпадение Что он следовал неосознанно Ее блондинка в машине скорой помощи Судьба испортила Гораздо больше, чем его отпуск Его блондинка возьмет больше Мои соболезнования Мои соболезнования