Trick or Treat - Take Your Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Your Chance» из альбома «Tin Soldiers» группы Trick or Treat.
Текст песни
Alle: Look into myself Tried so hard, don’t understand If I’m right or wrong If I will be strong enough Going all the way Without falling, day after day Trying to improve Don’t forget to act with impulse Michele: How many times we have to stand How many things we have to learn How many sticks will block our wheels While reality blows our dreams away Hold on to the joy you felt as a child So you can find your smile again After the dark comes back the light -Michele: Know yourself Find your virtues Make them burn Help your fortune -Alle: Put a smile, don’t trust misfortune Looking for new adventures -Michele: Don’t be scared It’s just like a game Don’t be afraid, now start to play Alle: Give your best until the end Don’t break down if you’re losing your chance -Michele: My train is running fast How many miles I’ve run in vain I won’t buy any lies Trying to find my ticket to ride I’ve got to find the key To disclose the door of my dreams Ain’t no waste of time When you try to change for the better -Alle: How many times we have to stand again How many things we have to learn After the night comes back the day Know yourself Find your virtues Make them burn Help your fortune Put a smile, don’t trust misfortune Looking for new adventures Don’t be scared It’s just like a game Don’t be afraid, now start to play Give your best until the end When you’re ready you’ll be taking your chance -Alle: It’s not easy to set your aim right -Michele: I had lost the reasons to play the game -Alle:The road ahead is paved with gold -Michele:Walk alone just make sure you don’t fall Know yourself Find your virtues Make them burn Help your fortune Smiling in the face of misfortune Look up for a new adventure Don’t be scared, it’s like a game Don’t be afraid, now start to play Do your best until the end When you’re ready you’ll be taking your chance
Перевод песни
Все: Посмотри в себя Пробовал так сложно, не понимаю Если я прав или не прав Если я буду достаточно силен Продвигаюсь Не падая, день за днем Попытка улучшить Не забудьте действовать с импульсом Мишель: Сколько раз нам приходится стоять Сколько вещей мы должны изучить Сколько палочек заблокирует наши колеса Хотя реальность удаляет наши мечты Придерживайтесь радости, которую вы чувствовали в детстве Таким образом, вы можете снова найти свою улыбку После того, как тёмный свет возвращается -Michele: Знать себя Найдите свои достоинства Заставьте их сжечь Помогите своему счастью -Alle: Положите улыбку, не доверяйте беде Поиск новых приключений -Michele: Не бойтесь Это как игра Не бойтесь, теперь начните играть Все: Дайте все возможное до конца Не ломайтесь, если вы теряете шанс -Michele: Мой поезд работает быстро Сколько миль я пробежал напрасно Я не буду покупать ложь Попытка найти мой билет на поездку Я должен найти ключ Раскрыть дверь моей мечты Не пустая трата времени Когда вы пытаетесь изменить к лучшему -Alle: Сколько раз мы должны стоять снова Сколько мы должны учиться После ночи возвращается день Знать себя Найдите свои достоинства Заставьте их сжечь Помогите своему счастью Положите улыбку, не доверяйте беде Поиск новых приключений Не бойтесь Это как игра Не бойтесь, теперь начните играть Дайте все возможное до конца Когда вы будете готовы, вы получите шанс -Alle: Нелегко правильно настроить свою цель -Michele: Я потерял причины играть в игру -Alle: Дорога впереди вымощена золотом -Michele: Прогулка одна, просто убедитесь, что вы не упадете Знать себя Найдите свои достоинства Заставьте их сжечь Помогите своему счастью Улыбаясь перед лицом несчастья Найдите новое приключение Не бойтесь, это как игра Не бойтесь, теперь начните играть Делайте все возможное до конца Когда вы будете готовы, вы получите шанс