Trick Daddy - Born A Thug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born A Thug» из альбома «Back By Thug Demand» группы Trick Daddy.
Текст песни
Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug His mama was a G And daddy was a G Ain’t nothin' left for him to be But a thug Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug His mama was a G And daddy was a G But nothin' left for him to be But a thug This is a story bout a young nigga Who’s mama was a whore and his daddy was a drug dealer Ridin' 'round the corner from 'em was the spot They sold weed, lace, base, heroin and marijuana His role model was an older nigga Who kept a wad of hundreds 'cause he had a whole lot of money Now keep in mind this is 'round the time that Miami niggas was really tryin' to put it down That’s back when the pimp game played out That next year crack cocaine came out And it all started in the suburbs But only rich folks could afford to go and smoke that good dope And yo they used to call it free-base But when it made it to my block, me and my boys called it Crack Rock We used to cook it up and bag it up and sell 'em Nickels and dimes to any bitch that was buyin' Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug And when he first hit middle school He was a typical, ordinary, everyday ass dude Around the time eighth grade came around He had done made up his mind, a nigga can’t lay down now His first job, he was a watch out He had to scream one time every time the cops hit the block We used to call him Bo Brown 'Cause when he came around, close shop nigga, shut it down Them lil' two-hundreds That was a lot of money for a young nigga sittin' 'round not doin' nothin' Plus his mama had a newborn from an old nigga out the hood Who don’t do shit for him They go another bill, another mouth to feed Oh well, yo a nigga couldn’t stop there He gotta keep food in his crib and keep the lights on Ain’t like his daddy’s comin' back home Now just imagine the role of a thirteen year old Who playin' head of his household, now that shit’s cold But then again I suppose You already know how the shit go Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug He advanced from watch out man to lieutenant And now he got two feet waist deep in it And he control the whole operation But it’s kinda different 'cause he’s dealin' with some stiff competition And everybody wants to be buddies All of a sudden friends but then again all they see is money And he ain’t never too flashy wit it Not into cars and jewels, just nice clothes and new shoes Half of the money went straight to his mama But the other half, you know, the kid had to keep it stashed But it’s kinda hard to hide drug money But it’s worse bein' a dope but none of this shit’s worth dying for But when it comes to livin', money’s nothin' Bein' dead is free now tell me, what would you rather be? Don’t tell me, tell it to your child Make your talk worthwhile and the rest, he’ll figure it out Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug Motherfuckin' thug Nothin' left for him to be but a thug Motherfuckin' thug Nigga forced into this shit, damn Over and over again Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug Shorty’s gonna be Shorty wanna be So he’s gonna be A straight thug Mama was a G Daddy was a G Nothin' left for him to be But a thug
Перевод песни
Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Его мама была G И папа был G Нет ничего не оставил для него быть Но бандит Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Его мама была G И папа был G Но ничего не оставил для него быть Но бандит Это рассказ о молодом nigga Кто мама была шлюхой, а его папа был торговцем наркотиками Ридин '' за углом от 'em' был местом Они продали сорняки, кружева, основу, героин и марихуану Его образцом для подражания был более старый ниггер Кто держал кучу сотен, потому что у него было много денег Теперь имейте в виду, что это " Майами-ниггеры действительно пытались положить его Это снова, когда игра с сутенерством разыгралась То, что в следующем году взломал кокаин, вышел И все началось в пригороде Но только богатые люди могли позволить себе пойти и курить, что хороший наркотик И тогда они называли это бесплатной базой Но когда он добрался до моего квартала, меня и моих мальчиков назвали «Crack Rock» Раньше мы готовили его и мешали и продавали Никели и копейки для любой суки, Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Мама была G Папочка была G Nothin 'остался для него быть Но бандит Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Мама была G Папочка была G Nothin 'остался для него быть Но бандит И когда он впервые попал в среднюю школу Он был типичным, обычным, обычным задницей Вокруг восьмого класса Он решил, что ниггер не может сейчас лечь Его первая работа, он был осторожен Ему приходилось кричать один раз каждый раз, когда копы попадали в блок Мы называли его Бо Браун Потому что, когда он пришел, закройте магазин нигге, закройте его Их два сотен Это было много денег для того, чтобы молодой ниггер сидел, не делал ничего, Плюс у его мамы был новорожденный из старого ниггера из капота Кто не дерьмо за него Они идут еще один счет, другой рот, чтобы кормить Ну, ну, ниггер не мог остановиться там Он должен держать еду в своей кроватке и держать свет на Не так, как его папа возвращается домой Теперь представьте себе роль тринадцатилетней давности Кто играет главу своей семьи, теперь, когда холодно дерьмо Но опять же я полагаю Вы уже знаете, как дерьмо пойдет Коротышка будет Коротышка хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Мама была G Папочка была G Nothin 'остался для него быть Но бандит Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Мама была G Папочка была G Nothin 'остался для него быть Но бандит Он перешел от сторожа к лейтенанту И теперь он глубоко втянул в себя две ноги, и он контролирует всю операцию Но это немного другое, потому что он занимается некоторой жесткой конкуренцией И все хотят быть приятелями Внезапно друзья, но потом снова все, что они видят, это деньги И он никогда не бывает слишком шикарным остроумием, не в машинах и драгоценностях, просто хорошая одежда и новые туфли Половина денег пошла прямо к маме Но другая половина, знаете ли, ребенок должен был держать ее в тайнике Но скрыть деньги от наркотиков Но это хуже, чем наркотик, но ничто из этого дерьма не стоит умирать Но когда дело доходит до жизни, Bein 'мертвый свободен, теперь скажите мне, что бы вы предпочли? Не говорите мне, расскажите об этом своему ребенку Сделайте свой разговор стоящим, и все остальное, он это выяснит Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Мама была G Папочка была G Nothin 'остался для него быть Но бандит Головорез Нотин оставил для него быть только головорезом Головорез Нигга заставил это дерьмо, черт возьми Снова и снова Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Мама была G Папочка была G Nothin 'остался для него быть Но бандит Коротышка будет Коротышкой хочет быть Так он собирается быть Прямым бандитом Мама была папой, а G Nothin остался для него быть Но головорезом