Tribe 8 - She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Said» из альбома «Snarkism» группы Tribe 8.
Текст песни
She said She said She said She said Don’t worry I’ve got the bread Check’s in the mail Full speed ahead Check’s in the mail I won’t come in your mouth Got some great gigs for you way down south Trust me you’ll go far Trust me you’ll drive far Drive motherfuckers! You got great shows But nobody knows Joke’s on you HAHAHAHAHA She said She said Spoiled brats green behind the knees Need their mom to wipe their nose Every time they sneeze That’s a fucking rock star when They had a taste of fame They don’t understand They got to play the goddamn game And then she said She said She said Yeah you fucking rock stars Rooting out that groupie head APB on the mic Each night for a bed Where’s your fucking 8-ball And presidential suite? At the Parc Hotel And a sports car with 2 seats She said She said You’re fired you lousy bum You’re having too much fun And then we said Hey wait a minute We ain’t no fucking rock stars What the hell? Honey it’s not true We live on Frito-Lay We sleep out in the snow And we don’t get paid As far as groupies go We’re too tired to get laid We do it cuz we love punk rock There’s no cash to be made We ain’t no sleazy sellouts We really hate LA She said She said I’m not smoking crack
Перевод песни
Она сказала: Она сказала: Она сказала: Она сказала: "Не волнуйся, у меня есть Чек на хлеб по почте". Полная скорость впереди, Проверка по почте. Я не приду к тебе в рот, У меня есть несколько отличных концертов для тебя на юге. Поверь мне, Ты далеко пойдешь. Поверь мне, Ты далеко заедешь, Ублюдки! У тебя отличные шоу, Но никто не знает. Шутка про тебя. ХАХАХАХАХАХА. Она сказала: Она сказала, Что испорченные отродья, зеленые за коленями, Нуждаются в том, чтобы их мама вытерла им нос. Каждый раз, когда они чихают, Это гребаная рок-звезда, когда У них был вкус славы. Они не понимают, Что должны играть в эту чертову игру, А потом она сказала: Она сказала: Она сказала: Да, ты, блядь, рок-звезды, Выкорчевываешь голову фанатки. АПБ на микрофоне. Каждую ночь в постели. Где твой гребаный 8-балл И президентский номер? В отеле "Парк" И спортивном автомобиле на 2 места Она сказала: Она сказала, Что тебя уволили, ты, паршивая задница, Ты слишком веселишься, А потом мы сказали: Эй, подожди минутку! Мы не гребаные рок-звезды, Какого черта? Милая, это неправда. Мы живем во Фрито-Лэй. Мы спим на снегу, И нам не платят За то, что фанатки уходят, Мы слишком устали, чтобы трахаться. Мы делаем это, потому что мы любим панк-рок. Нет денег, которые можно было бы заработать. У нас нет подлых продаж. Мы действительно ненавидим Лос-Анджелес. Она сказала: Она сказала: Я не курю крэк.