Tribal Jam - Quand Tu Souris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand Tu Souris» из альбома «Démarre Le Show» группы Tribal Jam.
Текст песни
Huuummmmm Attends un mot pour celui qui déraille Attends un signe pour celui qui bataille Où sont passés les éclats de vie sauvage Ont-ils quitté à jamais ces rivaaaaaages «REFRAIN» Quand Tu Souris un soleil s’accroche à ton visaaage Quand Tu Souris Découvrant un nouveau pay i zage Et ça suffit A nous donner ce battement vital C’est un répit iiyeaah Face à ce si curieux maaal Te souviens tu du premier rendez vous Ooooh oooh ooh oh Nous étions deux et rien contre nous hummm A présent tout nous dépasse, nous broie oooh yeaah Le soir s’approche et tout devient froid Tout devient tout devient tout devient froiiid «REFRAIN» Quand Tu Souris un soleil s’accroche à ton visage Quand Tu Souris Découvrant un nouveau pay i zage Et ça suffit A nous donner ce battement vital C’est un répit OOooh Face à ce si curieux maaal Et cet amouuur, il est juste ici Il a toujours enviiie Dans un mirage, il est cramponnééé à tou’ce qui l’fait’espéréééé A la dérive, dans le vague Il est là il s’enniiivre Jusqu'à te consomméééer comme le mal qui vient l’emportéééé iyeaaah éh ééééh «REFRAIN» Quand Tu Souris un soleil s’accroche à ton visage oh yeaah! Quand Tu Souris Découvrant un nouveau paysage Et ça suffit A nous donner ce battement vital Ce battement vitaaaale C’est un répit Face à ce si curieux maaal Et ça suffit HOooommmmm A nous donner ce battement vital Ce battement vitaaaal héé héé C’est un répit C’est un répit Face à ce si curieux mal Face à ce si curieux mal Et ça suffit Ooooh Yeah! A nous donner ce battement vital Ce battement vitaaaal C’est un répit yeaaah yeaah Face à ce si curieux maaaaaaal haaa! Quand Tu Souris!
Перевод песни
Huuummmmm Жди слова для того, кто сходит с рельсов. Жди знамения для того, кто сражается Куда делись осколки дикой жизни Покинули ли они навсегда эти rivaaaaaages «ПРИПЕВ» Когда Ты Улыбаешься солнце цепляется за твое лицо. Когда Ты Улыбаешься Открывая новый pay i zage И этого достаточно Дать нам этот жизненный удар Это передышка iiyeaah Столкнувшись с таким любопытным мааал Помнишь первое свидание? Оооо oooh ох ох Нас было двое, и против нас ничего не было. хммм Теперь все нас обгоняет, перемалывает Ооох дааах Приближается вечер, и все становится холодно Все становится все становится все становится холодноид «ПРИПЕВ» Когда Ты Улыбаешься солнце цепляется за твое лицо Когда Ты Улыбаешься Открывая новый pay i zage И этого достаточно Дать нам этот жизненный удар Это передышка ООО Столкнувшись с таким любопытным мааал А этот амууур, он прямо здесь. Он всегда завидовал В мираж, он прижимается к тому, что делает, и надеется на это. В дрейфе, в волне Там ему скучно. До тех пор, пока ты не съешь, как зло, которое приходит, одержит верх ииеаах ииеееееееееееееееееееееее «ПРИПЕВ» Когда Ты Улыбаешься солнце цепляется за твое лицо О да! Когда Ты Улыбаешься Открывая новый пейзаж И этого достаточно Дать нам этот жизненный удар Этот удар vitaaaale Это передышка Столкнувшись с таким любопытным мааал И этого достаточно HOooommmmm Дать нам этот жизненный удар Этот удар vitaaaal хе хе Это передышка Это передышка Столкнувшись с таким любопытным злом Столкнувшись с таким любопытным злом И хватит Оооо да! Дать нам этот жизненный удар Этот удар витаааал Это передышка yeaaah yeaah Перед таким любопытным мааааааал хааа! Когда Ты Улыбаешься!