Triakel - En vacker vän текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En vacker vän» из альбома «Triakel» группы Triakel.
Текст песни
En vacker vän jag har utvalt Den tänkte jag skull bli min tröst Den tänkte jag skull bli min tröst Och vila vid mitt unga bröst Min väninna bröt, hon bröt sin ed Hon bröt min lyckostjärna ned Nu står jag en och förtald Med sorgen över tappad skatt Var morgon jag i lunden går Jag måste fälla mången tår Där hörer jag småfågelsång Ja det var vid solens nedergång Då kom till mig en åldrig man Han talte till mig desse ord Säg varför gråter du min vän Har du ej någon tröst igen Gråt icke du min kära vän Det tänk din skapare lever än Tro himmelen han lönar den Och straffar den som brukar svek Som fågeln längtar efter ljusan dag Så väntar jag mitt klockeslag Så går det mig till sista slut Där timmeglaset rinner ut Adjö min far och adjö min mor Adjö min syster och lilla bror Adjö, lev väl ostadig vän Vi träffas åter i himmelen
Перевод песни
Прекрасный друг, которого я выбрала. Я думал, это будет моим утешением. Я думал, что это будет моим утешением И отдыхом на моих молодых сиськах, Моя подруга сломалась, она нарушила свою клятву, Она сломала мою счастливую звезду. Теперь я стою один и клевещу Со скорбью о потерянных сокровищах. Каждое утро я иду в рощу, Мне приходится ловить Там много пальцев, я слышу пение маленьких птиц. Да, это было на дне солнца, А потом ко мне подошел пожилой человек, Он говорил со мной, эти слова Говорят, Почему ты плачешь, мой друг? У тебя больше нет утешения? Не плачь, мой дорогой друг, Что твой Создатель до сих пор живет, Вера небеса он платит И наказывает того, кто привык к предательству, Как птица тоскует по светлому дню, Поэтому я жду свою часовую команду, Чтобы она дошла до последнего конца, Где текут песочные часы. Прощай, мой отец, Прощай, моя мать. Прощай, моя сестра и младший брат, Прощай, живи хорошо, зыбкий друг, Мы снова встретимся на небесах.