Trey Ewald - Happy Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Now» из альбома «3» группы Trey Ewald.
Текст песни
The first time I saw you I was Too shy to say anything And now it’s like I’ve got the nerve but Your eyes, they shut down my brain And it’s the way, the way that you walk by It makes me go insane So give me one shot, one chance To make this right Only got one voice, one song To make you mine And it’s like whoa You’ve got me now Whoa Can I make you happy now? And now I’m all composed and ready Ready to make my move I took her hand, said, «Let's go steady.» That’s just the way I do And it’s the way, the way that you walk by It makes me go insane And it’s the way, the way you catch my eye It makes me wanna sing So give me one shot, one chance To make this right Only got one voice, one song To make you mine And it’s like whoa You’ve got me now Whoa Can I make you happy now? And it’s like the perfect night When the last thing I see’s your eyes Goodnight, goodnight… So give me one shot, one chance To make this right Only got one voice, one song To make you mine And it’s like whoa You’ve got me now Whoa Can I make you happy now?
Перевод песни
В первый раз, когда я увидел тебя, я был Слишком застенчив, чтобы сказать что-нибудь. И теперь мне кажется, что у меня хватает наглости, но Твои глаза, они отключают мой мозг, И это то, как ты проходишь мимо. Это сводит меня с ума. Так дай мне один шанс, один шанс Все исправить. Только один голос, одна песня Сделает тебя моей. И это похоже на уоу. Теперь у тебя есть я. Уоу! Могу я сделать тебя счастливой? И теперь я полностью собран и Готов сделать свой шаг, Я взял ее за руку, сказал: "Давай будем спокойны" , - вот так я и поступаю, И вот так ты проходишь мимо. Это сводит меня с ума. И это путь, то, как ты ловишь мой взгляд, Это заставляет меня хотеть петь. Так дай мне один шанс, один шанс Все исправить. Только один голос, одна песня Сделает тебя моей. И это похоже на уоу. Теперь у тебя есть я. Уоу! Могу я сделать тебя счастливой? И это словно идеальная ночь, Когда последнее, что я вижу-твои глаза. Спокойной ночи, Спокойной ночи... Так дай мне один шанс, один шанс Все исправить. Только один голос, одна песня Сделает тебя моей. И это похоже на уоу. Теперь у тебя есть я. Уоу! Могу я сделать тебя счастливой?