Trevor Menear - River Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Blues» из альбома «Some Kind of Sunshine» группы Trevor Menear.
Текст песни
Take my letter down to Southport And send it on its way Oh, down the river My baby stays Under the willow I see her sweet face Take my letter today If she won’t love me Or want me no more I’ll go down the river And I’ll cry at her door And if she won’t answer I’ll howl like a dog Down on my knees 'til I can’t howl anymore I can’t stand it no more As I wait through the years That run bye and bye While this river winds down My tears they stream long And I’ll carry your picture 'Til I’m dead and gone The woman I’ve been loving Is doing me wrong Been out on the river 'Til the break of dawn Oh, when she comes home I just wish I were gone And my love will never be the same Until I’m dead and gone I can’t stand it no more As I wait through the years That run bye and bye This river winds down While my tears they stream long And love will never be the same Until I’m dead and gone Until I’m dead and gone Take my letter down to Southport And send it on it’s way Oh, down the river My baby lay Under the willow The roots warm her grave Take my letter today Take my letter today
Перевод песни
Забери мое письмо в Саутпорт И отправь его в путь. О, вниз по реке. Моя малышка остается Под ивой. Я вижу ее милое личико. Возьми мое письмо сегодня. Если она не будет любить меня Или больше не будет хотеть меня. Я спущусь вниз по реке И заплачу у ее двери. И если она не ответит, Я буду выть, как собака, На коленях, пока не смогу выть. Я больше не могу это терпеть, Пока жду годы, Которые проходят, Пока эта река обрывается. Мои слезы текут долго, И я буду носить твою фотографию, пока не умру и не уйду. Женщина, которую я любил, Делает со мной что-то не так. Я был на реке до рассвета. О, когда она вернется домой. Я просто хочу, чтобы меня не было, И моя любовь никогда не будет прежней, Пока я не умру и не уйду. Я больше не могу это терпеть, Пока жду годы, Которые уходят, пока Эта река обрывается, Пока мои слезы текут, И любовь никогда не будет прежней, Пока я не умру и не уйду, Пока я не умру и не уйду. Забери мое письмо в Саутпорт И отправь его туда. О, вниз по реке. Моя малышка лежала Под ивой, Корни согревали ее могилу. Возьми мое письмо сегодня. Возьми мое письмо сегодня.