Treva Blomquist - Your Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Shadow» из альбома «Jeffery Deaver's XO (The Album)» группы Treva Blomquist.
Текст песни
You walk out onstage and sing folks your songs. You make them all smile. What could go wrong? But soon you discover the job takes its toll, And everyone’s wanting a piece of your soul. When life is too much, just remember, When you, re down on your luck, just remember, I, m as close as a shadow, wherever you go. As bad as things get, you’ve got to know, That I’m with you.. .always with you. Your shadow. You sit by the river, wondering what you got wrong, How many chances you’ve missed all along. Like your troubles had somehow turned you to stone And the water was whispering, why don’t you come home? When life is too much, just remember, When you, re down on your luck, just remember, I, m as close as a shadow, wherever you go. As bad as things get, you’ve got to know, That I’m with you.. .always with you. Your shadow. One night there’s a call, and at first you don’t know What the troopers are saying from the side of the road. Then you see in an instant that your whole life has changed. Everything gone, all the plans rearranged. When life is too much, just remember, When you, re down on your luck, just remember, I, m as close as a shadow, wherever you go. As bad as things get, you’ve got to know, That I’m with you.. .always with you. Your shadow. You can’t keep down smiles; happiness floats. But trouble can find us in the heart of our homes. Life never seems to go quite right, You can’t watch your back from morning to night. When life is too much, just remember, When you, re down on your luck, just remember, I, m as close as a shadow, wherever you go. As bad as things get, you’ve got to know, That I’m with you.. .always with you. Your shadow. When life is too much, just remember, When you, re down on your luck, just remember, I, m as close as a shadow, wherever you go. As bad as things get, you’ve got to know, That I’m with you.. .always with you. Your shadow.
Перевод песни
Ты выходишь на сцену и поешь людям свои песни. Ты заставляешь их улыбаться, что может пойти не так? Но вскоре ты узнаешь, что работа берет свое, И все хотят частичку твоей души. Когда жизни слишком много, просто помни, Когда тебе, тебе везет, просто помни, Я, я так близко, как тень, куда бы ты ни пошла. Как бы все ни было плохо, ты должна знать, Что я с тобой ... всегда с тобой . Твоя тень. Ты сидишь у реки, гадая, что у тебя не так, Сколько шансов ты упустил с самого начала. Как будто твои проблемы каким-то образом превратили тебя в камень, И вода шептала, почему ты не возвращаешься домой? Когда жизни слишком много, просто помни, Когда тебе, тебе везет, просто помни, Я, я так близко, как тень, куда бы ты ни пошла. Как бы все ни было плохо, ты должна знать, Что я с тобой ... всегда с тобой . Твоя тень. Однажды ночью раздается звонок, и сначала ты не знаешь, Что говорят солдаты с обочины дороги, А потом ты видишь в одно мгновение, что вся твоя жизнь изменилась. Все прошло, все планы изменились. Когда жизни слишком много, просто помни, Когда тебе, тебе везет, просто помни, Я, я так близко, как тень, куда бы ты ни пошла. Как бы все ни было плохо, ты должна знать, Что я с тобой ... всегда с тобой . Твоя тень. Ты не можешь сдерживать улыбки; счастье плывет. Но неприятности могут найти нас в сердце наших домов. Жизнь, кажется, никогда не идет правильно, Ты не можешь оглядываться назад с утра до ночи. Когда жизни слишком много, просто помни, Когда тебе, тебе везет, просто помни, Я, я так близко, как тень, куда бы ты ни пошла. Как бы все ни было плохо, ты должна знать, Что я с тобой ... всегда с тобой . Твоя тень. Когда жизни слишком много, просто помни, Когда тебе, тебе везет, просто помни, Я, я так близко, как тень, куда бы ты ни пошла. Как бы все ни было плохо, ты должна знать, Что я с тобой ... всегда с тобой . Твоя тень.