Trent Willmon - Good Horses To Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Horses To Ride» из альбома «Boots, Buckles & Spurs - 50 Songs Celebrate 50 Years of Cowboy Tradition» группы Trent Willmon.
Текст песни
Tuck was a cowboy I knew years ago Could put a stretch in a story like a forty foot row Young an' wide-eyed, I believed every word As he rambled through the canyons an' stampeded herds Swore there were still Comanches in them breaks to the south: He’d seen good hands ride in there an' never rode out He had a horse he called Dollar that twice saved his life He lost him to Jim Shoulders playin' poker one night When I turned eighteen, I packed up an' left home: Tuck was pretty old back then an' by now he’s long gone But I’ve heard it said that ol' cowboys don’t die: They get put out to pasture way up the sky So if God’s got a Heaven for old cowboy legends I hope the grass is greener on the other side An' he’s got good horses to ride Now the folks back home would tell you Tuck was just crazy an' old But I still believe in Conquistadore gold An' those memories look like a mirage in the distance Starin' out from this prison of urban existence So I saddle up an' I go back now an' then To remember who I was an' just forget where I am Now the concrete an' steel, they spread out like a plague Consumin' the rivers, the mountains and the plains Then one of these days, it’ll all be gone But somewhere, that spirit will always live on 'Cause I’ve heard it said that ol' cowboys don’t die: They get put out to pasture way up the sky So if God’s got a Heaven for old cowboy legends I hope the grass is greener on the other side An' he’s got good horses to ride Yeah, he’s got good horses to ride A few good horses to ride A few good horses to ride
Перевод песни
Тук был ковбоем, которого я знал много лет назад, мог бы растянуть историю, как сорок футов в ряд, молодой с широко раскрытыми глазами, я верил каждому слову, когда он бродил по каньонам, и " забитые стада клялись, что в них все еще были Команы, разбитые на юг: он видел, как хорошие руки катались там, и никогда не выезжал. У него была лошадь, которую он называл долларом, что дважды спасло ему жизнь, Он потерял его на плечах Джима, играя в покер, однажды ночью, Когда мне исполнилось восемнадцать, я собрал "левый дом": Тук был довольно стар тогда, когда он уже давно ушел, Но я слышал, что ковбои не умирают: Их выгоняют на пастбища вверх по небу. Так что если у Бога есть рай для старых ковбойских легенд. Я надеюсь, что трава зеленее на другой стороне, И у него есть хорошие лошади, чтобы кататься. Теперь люди, вернувшиеся домой, скажут, что Tuck был просто сумасшедшим, старым, но я все еще верю в золото конкистадора, и эти воспоминания выглядят как мираж вдалеке, старящий из этой тюрьмы городского существования, поэтому я оседлаю "я возвращаюсь сейчас", чтобы вспомнить, кем я был, просто забудь, где я Теперь бетон и сталь, они разлетаются, как чума, Поглощая реки, горы и равнины, И однажды все это исчезнет. Но где-то этот дух всегда будет жить, потому что я слышал, как он сказал, что старые ковбои не умирают: Их выгоняют на пастбища вверх по небу. Так что если у Бога есть рай для старых ковбойских легенд. Я надеюсь, что трава зеленее на другой стороне, И у него есть хорошие лошади, чтобы кататься. Да, у него есть хорошие лошади, чтобы оседлать Несколько хороших лошадей, чтобы оседлать Несколько хороших лошадей, чтобы оседлать.