Trenchtown - Unpaid Holiday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unpaid Holiday» из альбома «Against the Sun» группы Trenchtown.
Текст песни
There’s a one way ticket train Why don’t you take another unpaid holiday It knows a place where it can’t rain Like rain you’re falling now, tears from missed parades We’ll waste away You might slip off the track asking me to change If pain’s the way Then I fold like a card sharp caught with a smile With his hands held high and his eyes kept wide Waiting for another moment of impact, the cheek bone fist clash Back to the plans we haven’t made At the corner of what next and memory lane Just close your eyes and contemplate Sit back and count your age then disintegrate We’ll waste away You might slip off the track asking me to change If pain’s the way Then I’m dead like a mistress caught in distress With the vial left empty and two poison lips With her hands held high and her eyes kept wide Looking at the tomb in the sky You’re cold as the frozen ice Keep the cars moving even when the foot and break touch the mat Waiting for another moment of impact, your life was highjacked One last compact folded hands in a velvet bed, candles shine bright over your painted head. ask yourself, should you have ran away, when the cards played out you chose to stay I can almost grieve you now I can almost believe you now I can almost grieve you now I can almost believe you now I can almost grieve you now Why don’t you take another unpaid holiday We’ll waste away.
Перевод песни
Есть билет в один конец на поезд. Почему бы тебе не взять еще один неоплаченный отпуск, Он знает место, где не может идти дождь, Как дождь, ты падаешь сейчас, слезы от пропущенных парадов, Мы будем тратить впустую. Ты можешь соскользнуть с пути, прося меня измениться. Если боль-это путь, то я складываюсь, как острая карта, пойманная с улыбкой, с высоко поднятыми руками и широко раскрытыми глазами, ожидая еще одного момента удара, кулак из щековой кости возвращается к планам, которые мы не сделали на углу того, что было дальше, и переулок памяти просто закрой глаза и созерцай, сядь и сосчитай свой возраст, а затем распадайся, мы будем тратить впустую. Ты можешь соскользнуть с пути, прося меня измениться. Если боль-это путь, то я мертв, как госпожа, попавшая в беду, с пустым флаконом и двумя ядовитыми губами, с высоко поднятыми руками и широко раскрытыми глазами, глядя на могилу в небе, ты холоден, как замерзший лед, продолжай движение машин, даже когда нога и сломается, прикоснись к коврику, ожидая еще одного мгновения удара, твоя жизнь была разбита, одна последняя компактная сложенная рука в бархатной постели, свечи ярко сияют над твоей раскрашенной головой. спроси себя, Должен ли ты убежать, когда карты разыгрались, ты решил остаться? Я могу почти опечалить тебя, теперь Я могу почти поверить тебе, теперь Я могу почти опечалить тебя, теперь Я могу почти поверить тебе, теперь Я могу почти опечалить тебя. Почему бы тебе не взять еще один неоплаченный отпуск, Который мы потратим впустую?