Tren a Marte - Aún Recuerdo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aún Recuerdo» из альбома «Tercera Llamada» группы Tren a Marte.
Текст песни
Aún recuerdo la primera vez Cuando te vi a los ojos y no pude comprender Que eres bella, perfecta justo como yo te imagine Aún recuerdo la primera vez Que te abrace, tome tu mano y pude responder Que por fin encontré a la mujer con la que siempre soñé Pero quiero que sea por siempre Ya no puedo soltarte no Pero quiero que nunca acabe mi vida te quiero amor Porque cuando te vi a los ojos pude comprender que no estoy solo Porque te encontré, y mi mundo se cierra solo para ti Porque cuando te vi a los ojos fue que comprendí Que hay en tu rostro algo para mí Y mis miedos se esfuman porque ya te tengo a ti Tutururututu… Aún recuerdo la primera vez Que con tu vos iluminaste el cielo y el amanecer No era triste, ni frio, era perfecto porque te encontré Aún recuerdo la primera vez Que te abrace, tome tu mano y pude comprender Que por fin encontré a la mujer con la que siempre soñé Pero quiero que sea por siempre Ya no puedo soltarte no Pero quiero que nunca acabe mi vida te quiero amor Porque cuando te vi a los ojos pude comprender que no estoy solo Porque te encontré, y mi mundo se cierra solo para ti Porque cuando te vi a los ojos fue que comprendí Que hay en tu rostro algo para mí Y mis miedos se esfuman porque ya te tengo a ti Tutururututu
Перевод песни
Я до сих пор помню первый раз Когда я увидел тебя в глазах и не мог понять Что ты прекрасна, совершенна, как и я. Я до сих пор помню первый раз Я обнял тебя, взял за руку, и я смог ответить Что я наконец-то нашел женщину, о которой я всегда мечтал Но я хочу, чтобы это было навсегда Я больше не могу отпустить тебя. Но я хочу, чтобы моя жизнь никогда не кончалась, я люблю тебя. Потому что, когда я увидел тебя в глазах, я понял, что я не одинок Потому что я нашел тебя, и мой мир закрыт только для тебя. Потому что, когда я увидел тебя в глазах, я понял Что в твоем лице что-то для меня И мои страхи исчезают, потому что у меня уже есть ты. Tutururututu… Я до сих пор помню первый раз Что ты осветил небо и рассвет Это не было ни грустно, ни холодно, это было прекрасно, потому что я нашел вас Я до сих пор помню первый раз Я обнял тебя, взял за руку, и я смог понять Что я наконец-то нашел женщину, о которой я всегда мечтал Но я хочу, чтобы это было навсегда Я больше не могу отпустить тебя. Но я хочу, чтобы моя жизнь никогда не кончалась, я люблю тебя. Потому что, когда я увидел тебя в глазах, я понял, что я не одинок Потому что я нашел тебя, и мой мир закрыт только для тебя. Потому что, когда я увидел тебя в глазах, я понял Что в твоем лице что-то для меня И мои страхи исчезают, потому что у меня уже есть ты. Tutururututu